3.1汉化包，船名去掉英文了，上个图

aa640814 · 发表于 2011-5-2 22:46:32

對不懂E文的人來說......E文就是亂碼

stargazer · 发表于 2011-5-2 22:52:41

建议再贴个中英文名称对比列表之类，攻略及电子书等，名称对比等也会有用。某些工具是英文的或是对比查找国外资料的时候，纯中文会有麻烦。不过游戏本身纯中文很好。

mjzdh · 发表于 2011-5-2 22:57:54

新人第一贴前天刚接触这个游戏我了个去太喜欢了等待楼主的汉化快点放出！

ilovexyd · 发表于 2011-5-2 23:34:53

有英文的话是怕好点哦。。。。。。

gss1313113 · 发表于 2011-5-3 08:13:27

支持啊
感谢分享

slowman001 · 发表于 2011-5-3 10:26:14

船名没有英文的话很难比对资料

不过还是感谢楼主

sjn1978 · 发表于 2011-5-3 22:35:57

stargazer 发表于 2011-5-2 22:52
建议再贴个中英文名称对比列表之类，攻略及电子书等，名称对比等也会有用。某些工具是英文的或是对比查找国 ...

这个吗。。。。时间太。。。。没时间弄啊~~

slowman001 · 发表于 2011-5-4 08:59:42

建议改成简写
Sper Freighter 超级货轮 = S.F
Raider 强袭型 = R
Vanguard 先锋 = V
Miner 采矿 = M
这样船名称就不会太长

ex. 原本是 "军刀 (Saber) 超级货轮" 改成 "军刀｜Saber S.F"
这样船名不会过长，查找资料也方便

sjn1978 · 发表于 2011-5-4 09:40:15

本帖最后由 sjn1978 于 2011-5-4 09:40 编辑

slowman001 发表于 2011-5-4 08:59
建议改成简写
Sper Freighter 超级货轮 = S.F
Raider 强袭型 = R

...好像以前没这么改的，这样改了又会有许多人问这些缩写是什么意思。
而且改一遍需要耗费好多时间的，如果有人愿意出手修改那很欢迎~~~~~

0809000 · 发表于 2011-5-4 10:00:29

现在人连个英文字都不愿意看到~~~
以前的写法挺好~~
还有LSS至少了解一下游戏吧~~~
军刀怎么会有超级货轮的型号~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 3.1汉化包，船名去掉英文了，上个图