[技术贴]关于X3TC 飞船名称的含义解释~（大航海时代~~）

jacklondonkb · 发表于 2010-1-15 09:44:49

中国人是肯定的了, 但是只是外包打杂的.
主创人员中说不定有一两个日本人

liujiang · 发表于 2010-1-28 12:57:59

[S::victory:]不错了解了

liujiang · 发表于 2010-1-28 12:58:48

飞船真是多

greatvmm · 发表于 2010-1-28 18:20:22

“保持距离”！敢情太空游戏都会搞点中国元素，以前玩一个Independed war II（有翻译成混沌XX的，时间太久往了），里面的货物集装箱四面就是用中文包装的，没记错的话，貌似是“新”“民”“晚”“报”……莫非是上海人参与了研发……。最后，强文拜读，感谢楼主分享！

einz · 发表于 2010-2-9 09:55:23

技术贴,长见识不少,不过这样的命名方法还真是不伦不类.比如用希腊神话的P族,我承认你们古老文明,但和地球文明啥关系. = =

Karen0923 · 发表于 2010-2-11 19:36:56

看到東京兩個字讓我傻眼
再看到大阪......

mli1981ryp · 发表于 2010-2-12 16:47:06

不愧是技术贴，景仰中！！！！！！！！！！！！！

xyz · 发表于 2010-6-29 23:07:53

OTAS:
Optimised Technology, Armaments and Shielding Corporation

dapao97 · 发表于 2010-10-18 03:08:28

翻译得真不错！

upab · 发表于 2014-10-24 11:40:27

本帖最后由 upab 于 2014-10-24 11:41 编辑

真心感谢！
但我实在不明白为什么terran都要用日本名..看着别扭..甚至恶心！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] [技术贴]关于X3TC 飞船名称的含义解释~（大航海时代~~）