gzy1122 发表于 2012-12-26 22:47:51

应聘汉化组

本人最近因为玩X3开始关注这个网站，非常喜欢这个网站的氛围。在发现这个网站拥有一个汉化组后想尝试着加入，请予以考虑。
本人专业为法律，现在就读于中南财经政法大学。参加过EVE原官方字幕组（后因为世纪天成的沟通不利加上组织者消极怠工无奈早夭），有一定的听译与笔译能力，参与完成EVE曲面细分技术介绍视频的汉化（http://v.youku.com/v_show/id_XMzgzMTQyNTQw.html 本人字幕组ID:一文雪梨）以及另外两部开发日志的汉化工作（由于字幕组早夭视频未能放出），在百度贴吧EVE吧中独立翻译EVE官方小说EVE-THE EMPYREAN AGE，目前已翻译完30%，翻译工作仍然在进行中。（本人百度贴吧ID:gzy1122）只是想为字幕组尽一份力，同时也能完成我未竟的心愿。虽然我不是英语专业，英语水平与贵组内诸位人士有一定差距，但是我自认为能做一些简单基础的汉化工作，减轻组内人员负担，同时提高我的英语水平，增长见识。望贵组予以批准为盼。


                                                                                                                                                                                                gzy1122敬上
                                                                                                                                       

qi1989223 发表于 2012-12-26 23:23:45



亲。。。这里都是死人阿。。。鸭梨很大的。。。要不就是专业级潜水员，。。。。。

csb01421 发表于 2012-12-27 10:18:51

游侠和三大妈在招聘汉化人员，搂猪何不去那里碰碰。

gzy1122 发表于 2012-12-27 17:27:02

csb01421 发表于 2012-12-27 10:18 static/image/common/back.gif
游侠和三大妈在招聘汉化人员，搂猪何不去那里碰碰。

对那两家兴趣不大，一家抄抄抄一家自我感觉良好=。=

HammerSun 发表于 2013-1-11 04:51:05

这里就是潭死水呀，很多汉化前需要破解，这个貌似....那个谁，骚狼过来评价评价。

FRIGHTER 发表于 2013-1-11 07:29:59

这边缺技术宅啊。。。。不过最近三狗不是惦记着要出中文汉化工具了吗。。。或许有机会
页: [1]
查看完整版本: 应聘汉化组