2qwer. 发表于 2013-3-14 09:43:57

銀河文明II終極版 (繁體漢化)

本帖最后由 2qwer. 于 2013-3-27 16:16 编辑

銀河文明II終極版 Galactic Civilizations II Ultimate Edition 繁體中文化/簡體漢化 (新修正增補版) v.2.0

http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2125833&extra=page%3D1


以下是歷史記錄：
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2xqxwxexrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Galactic Civilizations II Ultimate Edition v1.97 BT：

magnet:?xt=urn:btih:E61A84097BEFC67E1C117443BA559B01ACBD043D&dn=Galactic%20Civilizations%20II%20Ultimate%20Edition&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80%2fannounce



本繁體漢化適用於 Galactic Civilizations II Ultimate Edition v1.97
本繁體漢化是取自 "塞爱维(CIV)文明联盟 ( http://www.civclub.net/bbs ) "
下列兩個簡體漢化包轉碼而成：


银河文明II终极版汉化包(20081201更新)

http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=31417&extra=page%3D1


全种族文件汉化校正完成

http://www.civclub.net/bbs/viewthread.php?tid=51591&extra=page%3D1




下載：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=298862&uk=1881927347

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx2xqxwxexrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
以上是歷史記錄：


喵 ~

笑笑笑笑笑 发表于 2013-3-14 16:25:57

简体包经常报错.............

2qwer. 发表于 2013-3-14 19:13:44

笑笑笑笑笑 发表于 2013-3-14 16:25 static/image/common/back.gif
简体包经常报错.............

粗略地比較看了數個文件後，
的確發現有點參數上的問題。

如\Data\EnglishEnglish.str

簡體版的文件中%s共611個，
而英文版的%s卻共有612個。
其它參數的總數也不盡相同 …


喵 ~

TLX099 发表于 2013-3-14 21:57:25

跳出是个大问题啊

xcom333 发表于 2013-3-15 10:39:28

爱赛维上的汉化的版本太旧，用了问题多啊
页: [1]
查看完整版本: 銀河文明II終極版 (繁體漢化)