Forums › X: 重生(X: Rebirth) › X-重生官方[中文BUG]反馈贴(一切你认为不合理的翻译都可以)

ninox 发表于 2013-11-21 13:03:43

技能等级看不到了。

其实我很想吐槽阿尔比恩臭鼬

gn01873122 发表于 2013-11-21 13:14:16

價格很難分清楚是分號還是小數點

693999938 发表于 2013-11-21 13:38:59

larry8 发表于 2013-11-21 10:19
图1人物技能看不到了(是更新1.15之后英文版也看不到了么？反正图上npc现在在我的工程船上工作)




你这里还有最下面空白里面不是该显示那一条交易是哪个空间站的么。这个没有了！

macaseadam 发表于 2013-11-21 13:57:21

对了，目前我有个问题公司电脑进任何老存档就只能鼠标动，其他任何动作都没反应，ESC菜单是好的！！！奇特的是家里面的电脑却十分正常

wyg1985 发表于 2013-11-21 13:57:51

本帖最后由 wyg1985 于 2013-11-21 14:10 编辑

看了大家都没提到“开场动话，对剧情的介绍，一行中文无法完全显示，能改多行显示不


看两端，明显有内容没显示全

吉光破晓 发表于 2013-11-21 14:12:53

按T打开无人机控制界面，中间的智能防御的详细解释部分还是英文，未被汉化。

城墙之下 发表于 2013-11-21 16:05:41

http://bbs.deeptimes.org/static/image/common/emp.gif

就图上标注的两个地方希望能换个明确的词

城墙之下 发表于 2013-11-21 16:08:13

空间站里面提示空格键为跳跃的语句还是英文

城墙之下 发表于 2013-11-21 16:08:33

http://bbs.deeptimes.org/static/image/common/emp.gif

baize 发表于 2013-11-21 17:01:58

顶楼上~
等级全看不到了
以及。。。阿尔比恩臭鼬。。。。

查看完整版本: X-重生官方[中文BUG]反馈贴(一切你认为不合理的翻译都可以)