waffensam 发表于 2013-11-28 21:56:57

公民手册:船员与角色

本帖最后由 waffensam 于 2013-11-28 23:19 编辑

船员和角色
“这就是“你”。无论你选择做一个遵纪守法的商人,还是一个让人闻风丧胆的海盗,又或者当一个英勇无畏的探险家,你都要创建一个人物,让他住在你的机库里,开着你的飞船。”
——罗伯特太空工业,关于你

交些朋友
游戏中,你需要与其他角色进行一定的互动,特别是和船员之间的。星际公民中大多数等级的舰船都需要多个船员相互配合操作。

在星际公民中的舰船上,各种角色必须各司其职。最普遍的两种便是飞行员和炮手。只要不是无人机就得有人坐在里面驾驶。带有炮塔的飞船需要炮手去操作这些炮台。上错船或者用错人都不行。

因此,船员是舰船运行必不可少的一部分,角色与船员的管理也是个复杂的任务。船员和角色的一些机制将在下面讲述。

玩家角色也不仅仅由一个账户管理,玩家扮演着不同的角色并与其他玩家进行互动。

船员包含了舰船上各个岗位的人员,这与乘客不同,乘客不会去乱碰导弹发射按钮。

在星际公民中大多数等级的舰船都提供了多个岗位,只有船员间默契配合才能使舰船运行的更好。

已确定的可直接操作的舰船岗位:
1.      飞行员2.      炮台操作手3.      登舰攻击手/防御手4.      舰载机操作手5.      雷达员
非直接操作的岗位包括:
1.      指挥官和副指挥官2.      导航员3.      替补船员
乘客的类型:
1.      一般旅客
2.      犯人
3.      被解救的乘客
4.      被解救的犯人

FAQQ1:我的船上最多能带多少乘客?
A1:你塞得下就行。

Q2:咱需要考虑船员的补给吗?比如压缩饼干?
A2:不需要。

Q3:游戏中还有其他类型的船员么?
A3:没有严格的类型限制,只要你觉得有用你就可以扮演。

Q4:什么船没法睡觉?
A4:没有床就不能睡。

Q5:要是我的船没法睡觉,我断线了会怎么样?
A5:你的船会尝试自动导航到最近的安全地点并停靠。


云淡依旧在 发表于 2013-11-28 22:57:38

汉化辛苦!你入了深度时空星际公民汉化组没?

waffensam 发表于 2013-11-28 22:58:37

云淡依旧在 发表于 2013-11-28 22:57
汉化辛苦!你入了深度时空星际公民汉化组没?

还没,加了群还没通过……

临窗听雨 发表于 2013-12-19 00:08:34

非常感谢翻译。

szch_123 发表于 2013-12-21 15:49:24

希望这游戏优化好点

天使心愿 发表于 2014-2-3 09:39:02

狗斗还不出 好无聊
页: [1]
查看完整版本: 公民手册:船员与角色