绿冰泉 发表于 2013-11-29 13:13:01

求技术,如何对MOD进行汉化?

如题,如何对目前XR的MOD进行汉化?哪位能指导下?

FreemanGL 发表于 2013-11-30 11:26:49

你可以@HammerSun 来详细解说下。

showtime2004 发表于 2013-11-30 19:10:54

T資料夾裡面的檔案修改 對應你的遊戲字元

yaersilan2000 发表于 2013-11-30 21:54:40

T 目录下的 0001-L086为简体中文 字库包汉化内部即可
<diff>
<add sel="/language[@id='86']">
    <page id="7051" title="Improved Fleets" voice="no">
      <t id="1">需要补充燃料</t>
      <t id="2">助推至燃料电池厂</t>
      <t id="3">跳跃至燃料电池厂</t>
      <t id="4">正在补充燃料</t>
      <t id="5">燃料补充完成</t>
      <t id="6">燃料补充失败</t>
      <t id="7">移动到目的地</t>
      <t id="8">收到购买命令</t>
      <t id="9">收到出售命令</t>
      <t id="10">移动贸易中</t>
      <t id="11">接收货物中</t>
      <t id="12">传输货物中</t>
      <t id="13">等到命令</t>
      <t id="14">贸易失败</t>
      <t id="15">贸易完成</t>
      <t id="16">警告:燃料不足,无法跳跃</t>
      <t id="17">跳跃至目的地</t>
      <t id="18">跳跃完成</t>
      <t id="19">跳跃失败</t>
      <t id="20">取消贸易队列</t>

      <t id="101">状态</t>
      <t id="102">单位:</t>
      <t id="103">价格:</t>
      <t id="104">错误</t>
      <t id="105">燃料:</t>
      <t id="106">需要</t>

      <t id="201">寻找燃料电池厂</t>
      <t id="202">助推至目标的位置</t>
      <t id="203">跳跃至目标的位置</t>
      <t id="204">接收燃料电池</t>
      <t id="205">移动至目标的位置</t>
      <t id="206">传输货物到目标</t>
      <t id="207">需要5分钟完成跳跃</t>
      <t id="208">前往星门</t>
      <t id="209">接收传输过来的货物</t>
      <t id="210">贸易员等待命令中</t>

      <t id="301">取消交易</t>
    </page>
</add>

基础格式 自己看看吧!

绿冰泉 发表于 2013-11-30 22:41:24

OK, 看起来挺简单,谢谢
页: [1]
查看完整版本: 求技术,如何对MOD进行汉化?