FreemanGL 发表于 2014-7-8 21:27:10

先驱者(Pioneer)汉化人员招募和翻译辅助工具说明

本帖最后由 FreemanGL 于 2014-7-15 16:28 编辑

想参与先驱者(Pioneer)汉化的请加入深度汉化组QQ群：51435666

汉化辅助工具的使用说明：

1.首先你得加入汉化组QQ群：51435666

2.打开Transifex地址：https://www.transifex.com/projects/p/pioneercn/ 点击右上角“登陆”按钮，如果没有账号则在登陆页面左下方点“免费注册”（请使用与论坛ID相同名称注册，方便管理）

3.注册登陆成功后，再次打开：https://www.transifex.com/projects/p/pioneercn/ 点击“Chinese (China)”进入需要翻译的明细列表。

4.点击资源列表中的右上方的“加入团队”申请加入翻译团队；翻译负责人将对参与资格进行审核（你的所对应的论坛ID以及QQ群内的个人），审核通过后就可以进行翻译了。

http://bbs.deeptimes.org/data/attachment/album/201406/27/094204zpkzp7mpxjs884tp.png

如何使用此工具：

1.点击你具体要翻译的资源，在弹出窗口点“立即翻译”

http://bbs.deeptimes.org/data/attachment/album/201406/27/094204i6bxgz3bcghh6cx5.png

2.翻译界面说明：

http://bbs.deeptimes.org/data/attachment/album/201406/27/094205wdzcd1d51qddqsds.png

zoutianxia 发表于 2014-7-9 01:35:04

貌似没有移动端的软件。如果有的话就更加方便了。

hcw1217 发表于 2014-7-12 20:05:57

好想帮忙- -，可是我英文差- -

394966931 发表于 2014-7-14 01:28:39

已完成全部翻译
页: [1]
查看完整版本: 先驱者(Pioneer)汉化人员招募和翻译辅助工具说明