Forums › 精英：危险(Elite: Dangerous) › 【Frontier&深度时空】精英：危险【官方汉化组】人员招募

FreemanGL 发表于 2014-7-23 01:07:22

【Frontier&深度时空】精英：危险【官方汉化组】人员招募

本帖最后由 FreemanGL 于 2014-7-23 12:03 编辑

目前已经和开发商Frontier达成一致，精英：危险【Frontier&深度时空】官方汉化将于下周开始。现招募翻译人员。

要求：

[*]参与过游戏汉化翻译，对太空类游戏有较好理解。
[*]中英文水平俱佳。
[*]对精英汉化抱有较大激情，拒绝三天打鱼两天筛网。
[*]每天PC端QQ在线不少于2小时，每天均可通过QQ联系得到，汉化讨论QQ群必须每天查看。
[*]7月28日 至 8月28日 有充裕的时间，每人每天翻译量至多达到500单词。
[*]因游戏还在开发中，随着版本更新将不断有新文本出现，不定期会接到翻译任务。

能达成上述要求的请加入QQ群: 346575981 （验证信息填写：ed翻译）

参与汉化者均会列入精英：危险开发者名单，在游戏Credits中滚动显示。

另外：
目前官方正在建立第三方销售合作机制（游戏、帐号激活key）；届时深度时空也将低价代理销售。

394966931 发表于 2014-7-23 01:18:35

已申请
话说每人每天500个词..太爱护翻译人员了

TimChen 发表于 2014-7-23 10:03:19

英文苦手，纯来酱油。

SourSoul 发表于 2014-7-23 10:50:26

要准备注册XX的考试。。。。
我去问下我同学有没意向。

TLX099 发表于 2014-7-23 11:01:38

这玩意，汉化量估计不会小啊，而且根据内容的增加，也许要持续汉化，

ACE.EVEer 发表于 2014-7-23 11:55:07

代理销售好赞顶！希望便宜点。。。

miaoyx 发表于 2014-7-23 15:46:31

英文苦手来赞一个这游戏是个好游戏

hszy1994 发表于 2014-7-23 19:03:36

等低价版，求出Steam

闪电战 发表于 2014-7-23 21:38:26

可惜最近单位培训，没时间

闪电战 发表于 2014-7-24 07:22:13

那我加入

查看完整版本: 【Frontier&深度时空】精英：危险【官方汉化组】人员招募