008rove 发表于 2014-10-2 19:29:32

双子星座快捷键中文机翻

本帖最后由 008rove 于 2014-10-2 19:29 编辑

机器翻译,仅供参考


MOVEMENT   动作
Cursor flight/select (光标飞行/选择 )----------space
Align with plane(配合面)----------------------p
Pitch up ( 向上倾斜)----------------------------s
Pitch down ( 向下倾斜 )------------------------w
Turn left( 左转)--------------------------------a
Turn right   (右转)------------------------------d
Roll left   (向左滚动)----------------------------q
Roll right( 向右滚动)---------------------------e
Accelerate(加速)-------------------------------roll up (向上滚动鼠标滚轮)
Decelerate(减速)-------------------------------roll down   (向下滚动鼠标滚轮)
Full stop(完全停止)-----------------------------n
Max speed(最大时速)--------------------------y

COMBAT战斗
Fire light weapons   (发射轻武器)---------------mouse2 ( 鼠标右键)
Fire heavy weapons( 发射重武器)------------- x
Target lock ( 锁定目标)-------------------------mouse1( 鼠标左键)
Target nearest enemy( 锁定最近的敌人)--------r
Target next enemy ( 锁定下一个敌人)-----------z
Target previous enemy(锁定上一个的敌人)----t
Target next object(锁定下一个目标)-------------NUMPAD8( 小键盘8)
Target previous object ( 锁定上一个目标)-------NUMPAD2(小键盘2)
Clear target    (清除目标)------------------------back
Target light weapons ( 锁定目标的轻武器)------NUMPAD7(小键盘7)
Target heavy weapons(锁定目标的重武器)------NUMPAD4(小键盘4)
Target primary systems(锁定目标的主要系统)-- NUMPAD1 (小键盘1)

VIEW 视图
Turret view( 炮塔视角)---------------------------v
Switch camera(切换镜头)------------------------tab
Chase camera( 追逐视角)----------------------- NA
Camera zoom in(相机变焦靠近)-----------------NUMPAD SUBTRACT (小键盘减号)
Camera zoom out(相机变焦远离)--------------- NUMPAD ADD ( 小键盘加号)
Camera sensitivity   (相机的灵敏度)

COMMANDS命令
Quick action( 速动)-------------------------------j
Fire at will(toggle)( 开火)------------------------f
Power to engines(toggle) (引擎动力)-------------b
Collect all【收集(拾取)所有】---------------------c
Skill1(技能1)--------------------------------------1
Skill2(技能2)--------------------------------------2
Skill3 (技能3) -------------------------------------3
Skill4 (技能4)------------------------------------- 4
Equipment1(装备1)-------------------------------5
Equipment2(装备2)-------------------------------6
Equipment3(装备3)-------------------------------7
Equipment4(装备4)-------------------------------8


INTERFACE   界面
Tactical overlay(战术覆盖)-----------------------NA
Context menu(toggle) (上下文菜单)--------------mouse3(鼠标中键)
info(toggle)(信息)---------------------------------joy stickbuttov1(操纵杆按钮1)
star chart (地图)-----------------------------------m
captaininfo(船长的信息)--------------------------f2
fleet       (舰队)-------------------------------------f3
skills perks   (技能分配)----------------------------f4
captain’s log( 船长日志)------------------------f5
menu      (菜单) -----------------------------------f6
skip dialog    (跳过对话)---------------------------return(回车)
BOARDING   登船
Grapple target(toggle)(抓住目标)-----------------NUMPAD decimal ( 小键盘小数点)
cloak(toggle)   ( 隐形)-------------------------------NUMPAD0 (小键盘0)
mark target   (标记目标)---------------------------NUMPAD divide (小键盘分号)
launch all(toggle) ( 发射所有) ----------------------NUMPADMULTIPLY( 小键盘乘号)
launch wing1(toggle)(发射飞行器1) -------------- NUMPAD9(小键盘9)
launch wing2(toggle)    (发射飞行器2) ------------- NUMPAD6 ( 小键盘6)
launch wing3(toggle)    ( 发射飞行器3) -------------NUMPAD3(小键盘3)
power redistribution speed(功率分配速度)----------NA
power shield speed   (能量盾速度 )------------------NA
power neutral speed   (能量中和速度)--------------NA


bigcat 发表于 2014-10-2 21:57:25

机翻果然一塌胡涂,能看的没几个。
页: [1]
查看完整版本: 双子星座快捷键中文机翻