《精英危险》Beta3.0: 2406个星系,酷炫新船,真正内容重磅登场!
本帖最后由 cosloli 于 2014-10-25 10:20 编辑本次大汇总由ED中国总部翻译组出品
整合&策划：cosloli
翻译：cosloli，TinyKing，Patcher
校对&润色：cosloli
转载请标注来源
---------------------------------------------
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091442iz33lmf44uhjjfzm.jpg
你好指挥官，
欢迎来到精英危险新闻邮件特辑-Beta3内容大汇总！
Beta 3 很快就将在10月28日与你们见面，这个新版本将非常宏大！
另外，ED雇佣兵版现已上架（不推荐。。BETA资格直接包含这个），这是一个预购奖励合辑，包括游戏正式内容以及在游戏开始时就提供给您的两条舰船。
---------------------------------------------
本周内容：
[*]新邮纵览
[*]精英危险首发会- 22.11.2014
[*]Beta 3 – 10月28日：采矿，燃料，新船，新星系，新功能，真正内容重磅登场！
---------------------------------------------
新邮纵览-汇总
信使级舰船：
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091214xp2g5jpozo65epj7.jpg
信使级早前UI：
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091939b43gtjvbjt2fbztg.jpg
燃料采集 - 如果你能承受这热量：
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/095719ft9164jeiixz4yd2.jpg
---------------------------------------------
精英危险首发会 - 22.11.14
2014年11月22日，精英：危险团队会主持一场特别活动。也就是精英危险首发会
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091209maorzreqy1r644q9.jpg
精英：危险首发会的地点在剑桥郡Duxford的帝国战争纪念馆！
这次游戏庆典将会通过Twitch.tv向全球直播。在演出中将会展示新内容，与开发团队的讨论和对话，游戏流媒体，还有一些重要的内容将会宣布。
你可以通过以下几种途径参与：
- 众筹用户和早期参与者的你们会很快收到我们的邀请来Duxford加入David和开发团队的英国Party。
- 我们也会提供一些先到先得的限量门票，50英镑一张，10月24日上午9:00（英国时间）在精英：危险的在线商店里出售。
- 活动会在Twitch.tv上直播，所以不管你在哪都能观看和参与。
- 直播也会被记录然后上传，你可以在活动之后随时观看。
不管用哪种方法，22.11.14 ，记住这个日子！
---------------------------------------------
BETA 3.0专题-无限可能，重磅登场！
10月28日，BETA3.0就将和各位指挥官们见面，全新的内容，更加丰富的游戏模式，你做好准备了吗？先随着下面这些图片一起来看看吧！
我们将在接下来的内容中讨论一些巨大的革新变化 – 多艘船只的拥有权，还有采矿，遭遇战，新船只，新的星系– 这些都将在BETA3中呈现, 当然还会有更多很棒的从大到小的新功能随着跟进修复，优化，内容和润色的放出而出现。（注意下图，这是玩家在超光速巡航中拦截另一艘舰船的画面）
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091213i91d1kttl9nljttd.jpg
你将会在Beta3中体验到覆盖868,744立方光年的星空，包括2,406 个星系, 4,181 个恒星和 24,918 个星球。
全新的帝国舰船上线：
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091208zayokcb6uzb7bz66.jpg
早先舰船渲染图：
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/101837o4vmzcpfk499s7nz.jpg
随着我们不断扩展可探索的银河系范围，你将可以开始体验到真正尺度上的太空多样性，他们就在那里等待着你去探索与开发。
在 Beta 3 中你可以找到我们的首颗B级恒星，同时还有3颗5级气态巨星 – 它们其热无比，其大气层中充满了金属的蒸汽。更有两颗稀有被硅酸盐蒸汽大气包裹的类陆行星– 它们简直难以置信的热！
Beta 3中的2,406 星系意味着这将十分广阔，大约达到了Beta 2中的5倍规模，不过这仍只是在今年年底的最终游戏星系规模的5亿分之一！
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091206lr519v2o8v05v4z5.jpg
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091205bygbvn8716g7zb78.jpg
小行星里有金子，钶钽铁（Coltan），Palladium（钯），还有… 充满可能的采矿！
在10月28日上线的Beta3中，你将第一次被允许通过你的勘探技能去采矿赚钱。银河系富饶得跟看起来一样壮观，帮助我们塑造银河的过程生成技术为这个宇宙分布了各种各样的矿物，它们就蕴藏在某个星系中等待着你去发现。10月28日，你就能有能力采矿赚钱了。你需要两样东西——一个激光矿枪和一个精炼模块。对着有可能有利可图的东西扫描之后，你就可以用激光开始工作了。http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/095715jfmjzrmhdfsjfr58.jpg会有相当多的小行星供你扫描，接着用你的货仓去收集里面最有价值的。当它们被装进来之后，精炼模组就会把里面有价值的东西精炼出来。小行星的个体通常有非常大的变数，就算是在一个金属含量丰富的小行星带也有没有金属的小行星。所以你要是找到了不错的地方，就拼命挖矿塞满你的货仓吧。你能让你的矿脉逃过窥探的眼睛么？你又能确保你的矿石安全的进入你的货仓么？我们将等到10月28日去找到答案！http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/095712dugt9cu1rmwrqxzc.jpg
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/091211i9ekb7crrz3ebm1c.jpg
Beta3的一人多船要素
我们高兴地确认，在预购奖励包里出现的多艘飞船拥有功能，将在十月28号的Beta3里到来！
这样一来，你就可以将任意数量的飞船停在任意一个船厂里，而不是用来以旧换新抵价。
当这个要素与Beta2里强化过的飞船改装，任务系统连接在一起的时候，你将看到精英：危险真正的无限可能性与多样性。
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/103906krat1bqgiib8i3tj.jpg
怎么来分布你的个人部队将完全由你自己决定，你可以把船都放在一个地方，也可以策略性的把他们分布在整个星系里。
你所能拥有和改装的船的数量和种类没有上限，一切由你的钱来决定。
举个例子，如果你是Cobra的死忠，你可以拥有好多艘不同配置的Cobra用来执行不同任务，交易，探索或是当海盗之类的。视情况和你的心情而定。
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/103904b7ygyt4ybmtkieke.jpg
反之，如果你想体验不同飞船的优点，你也可以每艘船都买一遍，就可以得到Anaconda的至尊能力，Eagle的敏捷身手，Asp Explorer的大范围扫描以及Lakon Type 9的高利润运输。
你更可以尝试任何一种组合，拥有多种的或者全部的船只。
http://bbs.freeport-x.com/data/attachment/forum/201410/25/103907arfy8yyfafgnuum8.jpg
开发商有什么打算？会进入中国吗？还是类似EVE那样，全球一个服务器？ 9528110 发表于 2014-10-25 11:45
开发商有什么打算？会进入中国吗？还是类似EVE那样，全球一个服务器？
应该是世界服，我们汉化组会出官方中文版- -还有EVE有国服啊 好东西，现在看起来当初购买ED终身扩展包真的是很值得。 感觉他们制作方在大空间环境上比如宇宙空间、星球渲染做的不错，可一到飞船外形、飞船贴图、驾驶舱内部等小空间环境，总感觉很low..... cosloli 发表于 2014-10-25 12:00
应该是世界服，我们汉化组会出官方中文版- -还有EVE有国服啊
所以阿。。。这是能否进入国内的关键。。。。
eve当初就是 某伟大的党的政策下妥协后才有的“一国两制”。。。。 换船是不是还得开到放船的空间站才能换啊？ 哈利路亚 发表于 2014-10-25 13:58
感觉他们制作方在大空间环境上比如宇宙空间、星球渲染做的不错，可一到飞船外形、飞船贴图、驾驶舱内部等小 ...
。。。可惜我正好喜欢这种设计。。不觉得有什么LOW的，不同审美而已 qi1989223 发表于 2014-10-25 15:14
所以阿。。。这是能否进入国内的关键。。。。
eve当初就是 某伟大的党的政策下妥协后才有的“ ...
我倒是不喜欢国服，汉化也无所谓。
开了国服完全没有意义，这游戏不会像eve一样玩的人这么多的，不是个很注重pvp的游戏。 实际上，我觉得现在中国玩家已经够多了，qq群现在快300个人，活跃的有30几个吧，以后正式版了正好可以凑个私人组的人数。 人多了就乌烟瘴气，还是小众了好。 狐狸莫德 发表于 2014-10-25 17:45
我倒是不喜欢国服，汉化也无所谓。
开了国服完全没有意义，这游戏不会像eve一样玩的人这么多的，不是 ...
哥，小众放在哪里都小众...
开发商要吃饭的...你看EVE现在，各种项目砍砍砍，514都跪了...
唉，太空网游不多，不希望EVE就此跪了。
所以，还是希望精英危险大众点，养活自己先，只要留点底线别太俗就成了