深度时空宇宙/太空游戏社区

标题: 这游戏今年有续作= =？！ [打印本页]

作者: FreeMagician 时间: 2011-3-3 02:43
标题: 这游戏今年有续作= =？！
本帖最后由 FreeMagician 于 2011-3-3 02:45 编辑

我才发现...抽空玩玩看...

发售时间是Q2 2011...

作者: Daserk 时间: 2011-3-3 04:20
有呀有人说2011年9月2日发售

作者: wormz 时间: 2011-3-3 04:23
fmg乃lag了-。-

作者: davidhawk 时间: 2011-3-3 08:36
分析LZ的图片:
标准6种族到期了,大家仔细看看星球后面还藏了一个, 看起来Suul'Ka应该是章鱼演化而来的.

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-3 09:18
話說……寒冬之主（Lords of winter）這名字也太爛俗了點兒……
貌似RPG單機大把這種名字的哦……

作者: davidhawk 时间: 2011-3-3 09:48
LS是不是有啥Idea????

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-3 10:13
暫時沒有，說實話，這副標題是最難翻的，因為一定要參考當前資料片或者續作的故事背景及主線之後才能確定其釋義。
例如血脈傳承，原文是born of blood，直譯就是從鮮血中誕生。因為這個資料片主要增加了祖魯族，最終譯成了血脈傳承。其實也不算太恰當，因為祖魯族是人造種族，何來血脈一說？從視頻中看來，祖魯族的使命就是清掃宇宙，尋找并迎接他偉大的主人。人出生就是奔著殺戮去的。搞笑點翻成“小獸獸找爸爸”都行，翻成血海狂濤，血雨腥風這種的話，國內又不好審批，所以最後就冒出個血脈傳承吧。
血案疑縱的原文是A murder of crows，直譯就是一隻烏鴉謀殺者（囧），在摩芮基族的文化中，黑色的烏鴉應該也是一切不好之物的象徵，往往意味著毀滅和死亡。例如其無人機的外形就和烏鴉極為相似。這部資料片主要添加的就是摩芮基族的劇情，最終翻譯成了血案遺蹤，還是不算太恰當。視頻中說出的就是真相，摩芮基族被其他五個種族欺負的狠了，現在要站出來復仇了。復仇是啥？就是毀滅和死亡。怎麼復仇？就是像烏鴉一樣遮天蔽日的飛過來，把你丫的天空全擋上，然後就XXXX。（暴力）
所以，就像我們人類說自己喪心病狂就是化身惡魔一樣，摩芮基人則說自己化身為“烏鴉”，這裡的烏鴉，也就是復仇的象徵。如果翻成“復仇之翼”，雖然和原文偏差很大，但是和背景會更貼切。（僅供參考）
還是那句話，英文這語言實在是太襤褸了……

作者: davidhawk 时间: 2011-3-3 10:49
血海狂涛我喜欢....
呵呵
寒冬之主（Lords of winter）还行,目前也找不到更好的翻译了.

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-3 10:55
等故事背景出來後再研究吧。看不出宇宙題材的遊戲和冬季是怎麼掛上鉤的……

作者: davidhawk 时间: 2011-3-3 10:57
也许Winter仅仅是表示这个Lord的残忍属性......
Suul'Ka出现的地方都想冬天一样还冷...

作者: FreeMagician 时间: 2011-3-3 16:22

fmg乃lag了-。-
wormz 发表于 2011-3-3 04:23

我本来就没玩...看画面不错，想想要不要过几个月开始攻略...

http://www.gamespot.com/pc/strat ... ilargames%3Bimg%3B1
顺带链接，看来群众们不太上gs

作者: bzaku 时间: 2011-3-3 17:33
蜀中无大将，廖华为先锋。
在如今这个游戏产品低迷期，也只有搜藏星际之剑2了。
俺喜欢写实风格的，q版的不喜欢。

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-3 17:53
所以你的頭像是渣古么…………渣古確實比剛大木更像戰鬥機械，不過個人喜歡吉姆的風格，墨鏡比較帥~~呵呵。
話說回來……三頭身的Q版剛大木也很火啊……LS很心痛吧？

作者: bzaku 时间: 2011-3-3 18:00
所以不玩SD系列的，呵呵。只玩基连的野望。

作者: davidhawk 时间: 2011-3-3 19:44
我还是喜欢GP01

作者: bzaku 时间: 2011-3-3 19:53
呵呵，俺喜欢一个眼睛的机甲，粗犷、彪悍、有性格。

作者: davidhawk 时间: 2011-3-3 19:59
送你几个!
[attach]3533[/attach]

作者: FreeMagician 时间: 2011-3-3 20:00

我还是喜欢GP01
davidhawk 发表于 2011-3-3 19:44

SAZABI派路过...

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-3 20:31
我不喜歡太神棍的機體。
個人覺得身為P民要有P民的覺悟和喜好。
所以我飯吉姆，剛大木的話就是EZ-81（08MS小隊）
至於雞瘟方……勉強算是大魔飯吧。氣墊和火箭筒比較有愛。

作者: abbcccdddd122 时间: 2011-3-3 23:13
回复 10# davidhawk
你指孤岛危机中的外星人？倒确实也是个象章鱼的

作者: 黑暗枪骑兵 时间: 2011-3-4 00:08

SAZABI派路过...
FreeMagician 发表于 2011-3-3 07:00

山楂饼= =

作者: wormz 时间: 2011-3-4 00:20
唔，还是armored core给力啊

作者: FreeMagician 时间: 2011-3-4 01:09

山楂饼= =
黑暗枪骑兵发表于 2011-3-4 00:08

pia飞...

作者: davidhawk 时间: 2011-3-4 09:24

回复 davidhawk
你指孤岛危机中的外星人？倒确实也是个象章鱼的
abbcccdddd122 发表于 2011-3-3 23:13

我真的觉得Kuul'Ka应该就是章鱼形象了....
不然的话,还能用啥米形象呢???

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-4 10:45
花鳥蟲魚里的鳥蟲魚都有了……人（和諧？）獸也都全齊了……
活動範圍也覆蓋海陸空三棲。
還真想不出來啥了哦。
難不成整個能量生命體？而且能夠自由的穿梭于第四維，但不是時空，那就太逆天了。而是穿梭于亞空間。人類的節點技術和他們運用亞空間的能力一比較，P都不是。

作者: davidhawk 时间: 2011-3-4 13:48
这个想法有趣,让新种族只能生活在节点中....
不过这样的话,只有人类和野狼才能碰到它们了...

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-4 14:17
難不成小馮的程序發生故障，把奴隸販子，先驅者，星系殺手和蜂群給捏到一塊兒，生造出一個種族來？

作者: bzaku 时间: 2011-3-4 16:09
我怎么听的感觉有点象《装甲骑兵VOTOMS》的情节，幕后黑手都是那人造智能体。

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-4 16:58
因為人類有天生的被害妄想症。
稍有點所謂“覺悟”的編劇們都喜歡把人類往死路上推。而且兇手都是人類自己。
有必要么……

作者: davidhawk 时间: 2011-3-4 17:07
LS再说2012吗?????

作者: 阿姆斯特撞 时间: 2011-3-4 23:18
2012跟人類有什麼關係？那是天災麽……

作者: davidhawk 时间: 2011-3-5 12:36
人类炒作出来的Ending

作者: xccc 时间: 2011-3-19 17:01
希望2代有战役，带剧情的那种

欢迎光临深度时空宇宙/太空游戏社区 (https://bbs.deeptimes.net/)