官方“v1.4 to v2.0a”升级补丁已经发布

rean1987

装好2.0了,简单翻译下changelog..
New Features and Improvements:

- The Aldrin Expansion Missions(新任务= =||)
- New Terran factories available to the player(我们可以购买新的人类工厂了!)
- A new ship variation, the USC Baldric Miner(USC Bladric 采矿者，这个我不肯定是新增的还是更改了原来的船的性能)
- Additional support for computers with more than 2GB RAM(支持2G RAM以上内存)
- An elusive Yaki shipyard added to the universe（在宇宙里增加了一个yaki船坞，地点不告诉你~）
- Keris Production Complex added to the universe（在宇宙里增加了keris的生产集群）
- Advanced Drone Factories available to the player（我们可以建造高级无人机工厂了~）
- Advanced Drone Factories and Drone Production Complexes added to the universe（在宇宙里增加了高级无人机工厂和生产集群）
- New Experimental Electro-Magnetic Plasma Cannon Factory added to the universe（新的试验型 EMPC工厂）
- Drone Production Complexes renamed to Drone Factories（无人机生产集群改名为无人机工场）
- Station production information now available at shipyards（船坞能提供空间站的生产信息了。。）
- OTAS Sirokos available at the corporation shipyard after successful employment（呃。不会理解）
- Kills by player owned ships now counted during several fight missions（在战斗任务期间你拥有的船的杀敌数能计算了？）
- Build mission rewards rebalanced（重新平衡[建筑]任务奖励）
- Increased chance of the Destroy Convoy mission（增加Destroy Convoy任务的？几率）
- Improved station building cutscenes（改善了动画引导场景。-spy）

Fixes:

- Fixed occasional crash when traveling through HUB gate（修正穿越HUB gate后偶尔会崩溃的问题）
- Fixed ships being moved far away from the HUB（修正船被移动而出现离HUB太远的问题）
- Find Headquarters mission fixed（修正寻找HQ任务的问题）
- Strong Arm Corporation mission offer fixed（SAC任务修正）
- Homebase reset for ships in return ship missions（）
- Boreas laser generator reduced
- Various exploits fixed
- Mobile mining efficiency balanced
- Ship approach during boarding improved
- Several script fixes including the Universal Trader
- Corrected property menu filters and improved layout
- Fixed AI giving commands to captured or boarded ships
- Re-activated idle ships belonging to Orbital Weapon Platforms
- Several stations, including Terran stations, now rebuilt after being destroyed
- Several cockpit and turret positions improved
- Disabled erroneous rotations of towed stations
- Towed ship now follows lead ship through gates

噢，时间有限暂时只翻译了一半，发现改动还是好大的。
以上均本人无责任翻译。。因为游戏前天才下载好，昨天和今天一直在泡论坛挖脚本，其实游戏一直都没碰过。。囧TZ，如果有什么翻译错了的话，请立即指正！

rean1987

24# SPY


哦哦~受教了!