大家来投票向狼大致敬！

detroy

ygat在游侠是发了不少帖子，但是这个问题他的确是很自我中心，先带了偏见再去跟人说话，自然说出来的就不像人话

至于翻译的问题，本身X3的词汇就很专门化，ygat要是觉得不易理解，那自己再去翻译个容易理解的就是[S::lol:]

不过中途转移话题我觉得已经是底气不足的表现[S::victory:]

detroy

原帖由 ygat 于 2008-7-12 20:29 发表
對於HammerSun與一眾有意貶低我以提升自己情操的人我無可說。

就是次事件，我的回覆如下：

1)我並不熱衷於漢化遊戲、也不長期留意deeptimes的動向，更不認識southwolf ，故我根本無意/無需要攻擊他。

2)我當時根來不知這 ...

我已经回复了你的莫名其妙观点，有兴趣去游侠看，我也不喜欢跟任何人讲情面，但还知道怎么说话

detroy

能得到资源不代表你有资格剥夺别人的正当权利，别人自己翻译的不让转是正当权利，除非那是你的东西，少扯那么远！法律不是根据大多数人怎么说来定的，egosoft就可找我理论，但不是你。别人正当的权利当然可以堂堂正正地要求，何况原作者已经同意发布，而且那软件应该没有附什么GNU证书，就算有，那也不是法律，不可以强制所有的人

你所谓专门化一定得到游戏当中找？engine tuning如此专门的术语还要专到什么程度才能满足你的要求？

至于Drone，你大概还没听过有侦察无人机这种东西，Drone不等于遥控，也不等于只能作战，有些脚本里面还有Camera Drone，分别译作战斗无人机跟侦察无人机是不是更合适？

你一开始的话就带着偏见在说，其他人很难跟你正常对话

[ 本帖最后由 detroy 于 2008-7-12 22:02 编辑 ]