太空游戏是不是太少中文版？

白衣 · 发表于 2007-6-27 11:22:47

LS 的兩位都沒錯，個人精力有限的情況下，建議大家把力氣花在刀口上......... :)

你花了好大力氣做了很多事，但那遊戲卻沒人想玩，只有你一頭熱，這種打擊是蠻大的......

wangchao · 发表于 2007-6-27 11:27:10

本人参加过一个游戏汉化的技术工作，凭我的感觉来看目前汉化游戏的最大难点就是技术方面，一些游戏天生不支持中文这样的双字节语言，一些游戏干脆把文字数据加密起来不准随意动，还有的游戏引擎对英语以外的文字支持先天不足。所以说汉化游戏的难点是技术，技术解决了一切都好说。

roy986 · 发表于 2007-6-27 11:29:17

哦，LS这位也是搞汉化工作的啊，好、好……

wangchao · 发表于 2007-6-28 03:44:38

:funk: 难道要拉壮丁？我英文水平很差的

roy986 · 发表于 2007-6-28 10:39:56

嘿嘿，该拉的时候，我们是不会放过你的，哼~~~哼~~~:boss:

cjfiy · 发表于 2007-7-6 16:47:31

给楼上的几位摇旗呐喊~~~
底下的小兵上

BlackSoul · 发表于 2007-7-7 10:21:43

还是汉化些新的吧……老游戏说实话很少玩了……
太空游戏汉化得太少了……:baffle:

hitler3975 · 发表于 2007-7-7 20:27:29

强烈期待中文化的经典太空游戏

mimcomic · 发表于 2007-7-18 15:03:11

x-tension谁能汉化汉化啊

白衣 · 发表于 2007-7-19 07:14:50

原帖由 BlackSoul 于 2007-7-7 10:21 发表
还是汉化些新的吧……老游戏说实话很少玩了……
太空游戏汉化得太少了……:baffle:

是啊，漢化些有潛力的吧，例如 FreeForce 2, SpaceForce, X3.......... 太舊的遊戲確實有BlackSoul所說的情況 :D

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 太空游戏是不是太少中文版？