汉化工作贴12: X3游戏名称翻译

江左 · 发表于 2008-2-2 11:16:14

汉化工作贴12: X3游戏名称翻译
说明：
X系列也出了三代了, 但是在国内一直有人问: 这个游戏的名称是啥啊? 这个游戏的全名是啥啊? 因此, 本工头...

X3: Reunion

现在有两个方向：
X3: 重聚
X宇宙3: 重聚

欢迎大家提出更好的建议

公投法草案：

1 马甲木人权
2 原则上要超过50％的认同，必要时进行第二轮投票(本条作废)
3 中选的有大奖（40），参选的有小奖（10）
4 投票过程中欢迎提出新看法

开始！

海底出击 · 发表于 2008-2-2 11:18:53

支持“X3:重聚”:lol

HammerSun · 发表于 2008-2-2 11:19:39

有啥子好论地

zzm · 发表于 2008-2-2 11:55:43

叉3: 常回家看看
既然是汉化,就要体现出汉文化

[ 本帖最后由 zzm 于 2008-2-2 13:04 编辑 ]

zhengt515 · 发表于 2008-2-2 12:34:44

そんな　必要はない～～
もちろん　１番です～～～

swordblood · 发表于 2008-2-2 13:12:47

还是老样子吧 X3:重聚大家都熟悉了而且测试补丁也是这样写的最初就决定好了

Berghai · 发表于 2008-2-2 13:24:27

X3重聚,简单明了,契合原意

暗龙雷暴 · 发表于 2008-2-2 15:31:41

"X3:重聚"好啊！！！！简洁明了，而且大家都熟悉啊！！！！

江左 · 发表于 2008-2-2 17:39:33

被bs了:'(

娃投2:@

roy986 · 发表于 2008-2-2 17:53:20

习惯啦，不用改啦:lol :

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 汉化工作贴12: X3游戏名称翻译

站长推荐 /1