EST - Economy and Supply Trader [译]供应商软件

miocaro

经济供给商软件

版本号 3.2.08 发布时间 2007-12-21

---------------------------------------------------------------------------------------

概述

经济供给商软件可以有效控制指定货物在指定星区内交易过程，随着时间和经验的积累，经济供应商将可以通过该软件控制更大范围的贸易和更多种类的货物。通过安装Trading System Extension插件，供应商可以进行专业的培训，供应商的技能将通过这种培训不断提高。此外，该软件仅限提供给已成立的公司的商人和飞行员使用，因此，玩家贸易等级必须达到“Trader”（第八级）才可以使用该软件。


下载与安装

下载软件：
ZIP版本
-> Economy and Supply Trader (ZIP Version 3.2.08)
-> Needed Libraries (ZIP Version) (本项必须安装)
SPK版本
-> Economy and Supply Trader (SPK Version 3.2.08)
-> Needed Libraries (SPK Version) (本项必须安装)

应用环境：X³ Reunion 1.4.03 以上

---------------------------------------------------------------------------------------

经济供给商软件说明文档

快速开始

为一艘TS级运输船装备以下软件：Navigation Software MK1, Trading System Extension, Trade Command Software MK1 and MK2

在菜单”Additional Ship Commands”中选择命令选项”Economics Trader: Ware Add/Remove”，并选择一种商品。

在选择命令选项”Start Economics and Supply Trader...”

--------------------------------------------

飞行员资格等级

等级1 学徒 Apprentice
学徒级供应商可以在指定星区和附近一个跳跃距离的星区内进行一种商品的贸易。学徒在试用期内无工资。
等级2 候补信使 Auxiliary Courier
候补信使可以在指定星区和附近三个跳跃距离的星区内进行三种商品的贸易。此外，候补信使还可以在装备空间站和贸易空间站进行商品买入卖出。该等级工资为飞行时间每分钟20Cr，到港结算。
等级3 信使 Courier
信使可以在指定星区和附近五个跳跃距离的星区内进行五种商品的贸易。信使有能力自行装备飞船以提升速度和敏捷度，并自行购买雄蜂护航机。该等级工资为飞行时间每分钟25Cr，到港结算，
等级4 二级货船飞行员 Freighter pilot 2nd class
二级货船飞行员可以在指定星区和附近十个跳跃距离的星区内进行七种商品的贸易。如果货船安装了跳跃引擎，飞行员将自行使用。该等级工资为飞行时间每分钟30Cr，到港结算，
等级5 一级货船飞行员 Freighter pilot 1st class
    一级货船飞行员可以在指定星区和附近十五个跳跃距离的星区内进行十种商品的贸易。飞行员同时将对星级通讯进行监听以避免进入任何存在敌对飞船或海盗飞船的星区。该等级工资为飞行时间每分钟35Cr，到港结算，
等级6 正式货船飞行员 Freighter pilot
    正式货船飞行员可以在指定星区和附近二十个跳跃距离的星区内进行所有商品的贸易。此外，飞行员将对飞船进行保养，自行进行维修以保证船只处于最佳状态。该等级工资为飞行时间每分钟40Cr，到港结算，

--------------------------------------------

装备条件

小型舰只(M5, M4, M3, TS, TP)和巡洋舰级飞船(M6, M7)
Navigation Command Software MK1
Trade Command Software MK1
Trade Command Software MK2
Trade Command Software MK3 (可选：打开自动贸易控制)
Best Selling Price Locator (可选：仅出售，不购入)
Boost Extension (可选：将货船仓储容量的10%~20%留作跳跃引擎能量储备空间)
Duplex- and Triplex-Scanner (可选：缩短一个最小跳跃范围)
Fight Command Software MK1 (可选：优化遇敌反应)
Fight Command Software MK2 (可选：在Fight Command Software MK1基础上强化遇敌反应，)
Jump drive (可选：达到二级货船飞行员等级后可使用)
Trading System Extension (可选：用于激活飞行员培训课程)
Video Enhancement Goggles (可选：仅在紧急情况下使用跳跃引擎，油料保持最小量)


--------------------------------------------

使用说明

该命令于交易菜单中选择。如飞船安装装备以下软件：Trade Command Software MK1, Trade Command Software MK2 and Navigation Command Software MK1，命令项” Start Economics and Supply Trader...” 则出现，之后必须选择开始贸易的星区。
飞行员将根据制定的商品进行交易。通过选择命令项"Ware Add/Remove"，你将可以指定飞行员的商品，该命令执行后必须选择一项商品。
更多的设置选项可以在飞船的command slot中找到，通过该项命令可以得到全部指令集，下面是所有可以设置的选项列表：
输入 – [0][0][0]
飞行员将发送一份报告，内容包括软件设置情况，支付情况，飞行时间和收入情况。
输入 – [0][1][X]
    飞行员将在飞船名称中添加相关信息(X=0 为取消该服务,X=1 为启动该服务)
输入 – [0][2][X]
飞行员将X输入的信息作为飞船的信息服务编号。
输入 – [0][4][X]
    飞行员将保存所有交易日志到公司服务器(X=0 取消服务,X=1 启动服务,X=2 详细信息开启/关闭,X=4 静音开启/关闭)
输入 – [1][0][0]
飞行员将删除其全部操作设置.
输入 – [1][1][0]
飞行员将删除其全部绩效信息.
*输入 – [2][0][X]
    飞行员将仅与特定的空间站和工厂进行贸易.(X=0 全部,X=1 属于某种族,X=2 玩家拥有的空间站和工厂)
*输入 – [2][1][X]
    飞行员将限制飞船跳跃距离为X,最大跳跃距离仍收飞行员等级限制.(X=0-20)
*输入 – [2][2][X]
    飞行员将尽在拥有高级卫星的星区进行贸易.(X=0 关闭服务,X=1 启动服务)
*输入 – [2][3][X]
    飞行员将更改10%-20%的默认跳跃引擎能量EC储备空间为X.(X=输入数量)
*输入 – [2][5][X]
飞行员将仅进行利润率大于X%的贸易.
*输入 – [2][6][X]
    飞行员将仅与剩余空间大于X%的购买者进行贸易.
输入 – [6][X][Y]
    飞行员将其货物列表向公司服务器传送或读取.(X=0-9 列表储存项目;Y=0 从服务器取得列表,Y=1 覆盖储存服务器列表)

*输入第一选项为[2]的指令可以对规定范围的飞船进行通用设置。如选项[2]替换为[12],则该设置将同步替换所有与该飞船相同指定星系的供应商飞船设置;如选项[2]替换为[22],则该设置将同步替换所有与该飞船相同指定星系且相同飞船型号的供应商飞船设置;如选项[2]替换为[32],则该设置将同步替换所有供应商飞船设置.

miocaro

--------------------------------------------

在所有的玩家空间站的控制面板里面,可以发现新的指令行"Calculate station prices".该命令将可以对空间站的货物价格进行动态调整.该命令拥有以下应用模式(0-9):

模式0(Mode 0):当前空间站的全部商品的价格将被计算和调整.
模式1(Mode 1):当前空间站的全部产品的价格将被计算和调整.
模式2(Mode 2):当前空间站的全部中间产品的价格将被计算和调整.
模式3(Mode 3):当前空间站的全部原料的价格将被计算和调整.
模式4(Mode 4):当前空间站的全部产品和中间产品的价格将被计算和调整.
模式5(Mode 5):当前空间站的全部产品和原料的价格将被计算和调整.
模式6(Mode 6):当前空间站的全部中间产品和原料的价格将被计算和调整.
模式7(Mode 7):当前空间站的全部商品、产品、中间产品和原料的价格将被设为平均值.
模式8(Mode 8):当前空间站的全部商品、产品、中间产品和原料的价格将被增加1Cr.
模式9(Mode 9):当前空间站的全部商品、产品、中间产品和原料的价格将被减少1Cr.

--------------------------------------------

玩家可以通过在玩家贸易空间站或玩家HQ中选择指令"Status Economics and Supply Trader"来获得当前全部经济供给商飞船的状态报告.当全部数据进行收集整理之时,该指令将在命令面板显示为可见,当全部数据整理完毕并通过信息台发送给玩家,则该命令自动解除.

--------------------------------------------

补充资料

利润分配Profit-sharing:所有飞行员可以从贸易利润中获得分红,他们在每次成功完成贸易后将从纯利润中获得1%作为应得分红.但当该次贸易所出售的商品并非预定的航线和预定的购买商或所出售的商品为前次贸易的剩余商品时,该次贸易不计入利润分配.

Trade Command Software MK3:如进行该项升级,则全部飞船控制将变为自动进行,所有的经济供应商软件设置将不可手动更改并隐藏.

跳跃引擎Jump Drive:如为飞船安装跳跃引擎,飞行员将自动为飞船购买补充EC作为跳跃能量.当飞船安装有任意一种扫描器(duplex/triplex scanner)飞行员将可以跳跃到临近星区,如飞船没有装备任何扫描器,飞行员所能跳跃的最近距离将为相隔一个星区的星区.

遇敌反应Enemy contact:如为飞船安装Fight Command Software MK1,则飞行员可以让飞行更加安全.飞行员将自行购买雄蜂护航机(Fight drones),并自行提升飞船的速度和敏捷度.当有经验的飞行员驾驶拥有跳跃引擎(Jump Drive)的飞船时,他将有能力在危险星区进行冒险,并在危险发生时跳跃出该星区.如为飞船再安装Fight Command Software MK2,则飞行员将自动购买蚊子导弹(Mosquito)并使用Missile Defense Mosquito系统进行飞船防御.

友好/敌对态度Friend/enemy attitude:当某种族被设为敌对,则供应商将不会对该种族的所有星区进行贸易.选项” Show as enemy, if enemy to me”需要被设置为”否(No)”.如未安装跳跃引擎,飞行员将不会通过任何有敌意的星区以保证安全.

卫星网络Satellite network:如果该功能被激活,飞行员将尽在存在玩家的高级卫星的星区进行活动,高级卫星的名字必须为[Advanced Satellite]或[Advanced Satellite - {Homesector}].

空间站隔离Station blockage:任何玩家空间站将可以被设置为不参与供应商贸易网络,该功能可以通过空间站指令面板的"Trader barrier (Economics-/Supply Trader)"指令进行设置.


---------------------------------------------------------------------------------------

技术支持

Language file
448005.xml (ID 8005)
498005.xml (ID 8005)

Command slots X3plus
COMMAND_TYPE_TRADE_29 (429)
COMMAND_TYPE_CUSTOM_34 (734)
COMMAND_TYPE_STATION_15 (1115)
COMMAND_TYPE_STATION_29 (1129)
COMMAND_TYPE_STATION_30 (1130)
COMMAND_TYPE_SHIP_32 (1232)
COMMAND_TYPE_SHIP_33 (1233)

Object task
Ship Task 0 and 25

Official abbreviation
"die WVH"
"the EST"

Translation
Miocaro

miocaro

使用心得

整理中…………………………

simdlm

我靠，真是好贴啊，学习中

miocaro

郁闷哦，翻译了半天木有人看………………

elfdzx

我怎么记得有人翻过了...
还是我这几天官网逛多了产生的错觉....

zjun1106

比较长 先占个位置看看

bbgun

请教几个问题，这个软件和Trade Mk3相比有什么不同？
我如果先用MK3把驾驶员等级提起来了再用EST会有什么影响？
高等级的飞行员用来提升飞船的开销来自于哪？
在没有MK3的情况下只能在固定的空间站买卖吗？
使用MK3的情况下设置不能更改，那么是按照之前的设定还是重新有了新的设定？我如何知道这种状态下的飞船设定？

bbgun

原帖由 miocaro 于 2008-2-4 10:33 发表
郁闷哦，翻译了半天木有人看………………

不是没人看，我从开X3刚开始能用上了，用EST感觉和MK3有些不同，就是不知道何Mk3比效率怎么样，我感觉这个的最大用处很可能是代替那个傻瓜的best sell/buy那个命令。

miocaro

MK3效率低，Sat Limited遇敌反应很烂，这个软件跟他们不是一个系统，采用的是CAG的飞行员系统，功能比较强大，适合自定义使用

EST加载了MK3之后，也就是自动贸易了，不过这个软件更适合对CAG进行有益补充