找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
查看: 1914|回复: 10

[求助] 汉化工作贴14: 文本替换

[复制链接]
发表于 2008-2-8 19:55:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉化工作贴14: 文本替换

嗯嗯,下列两段大谈死刑,显然是德国人的宣传,娃看了很不爽。
现在征文,长度类似就可以,一段谈参拜供奉战犯的神社的问题;一段谈恶劣天气导致雪灾冻坏跳跃门。:lol

一旦入选,必有奖励哈!

<t id="8">[article][eval if_race='split'/][/article][author]{1294,30}[/author][title]Split前典狱长谈论死刑[/title][text cols='2']在经过长期白热化的讨论之后, 关于在何种情况下可以判决死刑最终有了定论. Split法庭最终决定将减少极刑的数量, 但是, &quot;破坏法律依旧会带来一系列的严重后果.&quot; Buyo 评论说. \n\n当我们进一步问询这些仅来自于他的严重后果究竟是什么的时候, 他回答说: &quot;这些信息只对够级别的人开放, 但是我们保证, 你绝对不想知道. &quot;\n\nSFN新闻社外务通信员 - Fui't Plt 报道[/text]</t>

<t id="9">[article][eval if_race='split'/][/article][author]{1294,30}[/author][title] Split前典狱长大谈死刑[/title][text cols='2']在关于对Split的罪犯和敌人是否采取死刑的讨论即将展开, 尽管在过去的案例中, 有79%的案件都判了死刑, 但在未来这个比例有望下降. 前典狱长, Temon Buyo, 在会议举行之前向新闻界评论道: \n\n&quot;最好不要改变. Split不会屈服于Xenon或Boron 的方式... 我们必须让所有人都知道限度在哪里. &quot;. \n\nSFN新闻社外务通信员 - Fui't Plt 报道[/text]</t>

其它内容也可以:loveliness:
发表于 2008-2-10 10:39:04 | 显示全部楼层
“雪灾”!Tharka's Sun恒星异变
Split联合科学协会近日监测表明,Tharka's Sun星区的恒星正在产生异变。该恒星在此之前一直放射有利于农业的伽玛射线,然而与最近爆发的新星过近的距离似乎对这颗恒星产生了影响。近日,该恒星伽玛射线放射现象逐渐减退,取而代之的则是易令植物基因产生突变的X射线,并且伴生有大量的杂乱电磁干扰。这使得该星系的农业生产受到了极大影响,由于这与Argon传说中古老地球上的气候异常同样可怕,这种异变被Split联合科学协会称为“雪灾”。
SFN新闻社外务通信员 - Erebus 报道

[ 本帖最后由 elfdzx 于 2008-2-10 02:40 编辑 ]

评分

参与人数 1UCC +10 收起 理由
江左 + 10 嗯嗯,先发原创鼓励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-10 10:51:34 | 显示全部楼层
权力!Split的荣耀
伟大的Rhonkar元首在刚刚结束的生日宴会上对Split的荣耀进行了新的表述。元首阁下认为,对权力的争夺构成了整个种族的历史,任何一个Split氏族子弟,都应当以获得权力作为终身奋斗的目标。元首还说,Split人在争夺权力这一过程中所表现出的谋略、胆识和智慧才是Split真正的荣耀所在。
SFN新闻社外务通信员 - Erebus 报道

评分

参与人数 1UCC +10 收起 理由
江左 + 10 继续鼓励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-10 10:55:12 | 显示全部楼层
先想这两个,有空继续想,其实通讯这东西很好写的...我当编辑的时候每天筛选这个

评分

参与人数 1贡献 +1 收起 理由
江左 + 1 采纳奖励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-10 20:00:15 | 显示全部楼层
谢谢:handshake

还有其它人应征么:loveliness:
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 03:40:52 | 显示全部楼层
Xenon'station最新情报
    据日前从Xenon101星区Red_star探测器发回来的信息图片,科学家分析后,获得了有关Xenon的最新情报.
        所有宇宙生命体眼中最残暴,无情,野蛮的Xenon人也存在着某些独特的"文化".这种"文化"体现在Xenon'station上.这也是Xenon星区内唯一能称得上是空间站的东西.Xenon星人有专门的Little Quan级别运输船把他们战死的舰队残渣拖回Xenon'station内,在暂时不攻击其他星区的闲暇时间,大量船只,包括从Xenon_N的M5级别到Xennon_K的M2级别都会围绕在Xennon'station附近盘旋飞行.这种行为被Xenon人称为"残败".跟Paranid不同,这种古怪的的宗教仪式不存在任何理由和意义.
       值得一提的是Xenon'station的外形和名称.该空间站为1个长方体中空柱,通过无数绳状管道,连接2个类U型建筑构成.由于其内部阴森的气氛和4个角状物,  Xenon人把他们的空间站称为"静角绳设".
       X宇宙所有生命体认为该空间站外形不存在任何美感.另外不承认Xenon人无聊的宗教行为。   
                                  X宇宙联合新闻社--guo728报道

评分

参与人数 1UCC +10 收起 理由
江左 + 10 原创鼓励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 05:55:46 | 显示全部楼层
LS...Xenon是机器人吧...宗教仪式 ,原来机器人也迷信 ...
"静角绳设"这名字也够怪...不必非要附会到鬼子的“ooxx神社”上去吧...

评分

参与人数 1贡献 +1 收起 理由
江左 + 1 采纳奖励

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-2-11 09:09:01 | 显示全部楼层
嗯嗯,楼上的思路对,

不用完全和现实对应,隐隐约约有点意思就ok了:loveliness:
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 12:40:25 | 显示全部楼层
大大们使用的时候,合适的更改就OK.
回复

使用道具 举报

发表于 2008-2-11 21:40:54 | 显示全部楼层
嗯嗯...很有爱啊....赞一个先 继续努力啊...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站