关于蛮荒宇宙汉化问题

chthyh · 发表于 2008-6-7 15:47:26

等了很长时间了，星空娱动的汉化版也不出，白衣的帖子确实很有些帮助，不过玩一会就跑出来看帖子。。。实在郁闷，所以决定自己汉化，只是对游戏软件不是很了解，所以希望有强人能帮忙把需要的相关文件都找出来，然后我想办法找人翻译出来，谢了

southwolf · 发表于 2008-6-7 16:03:30

翻译倒不是问题
关键是游戏对中文显示的支持......

白衣 · 发表于 2008-6-7 22:06:15

其实我是有想过去问官网，但放眼众人没几个是买原版的，实在没立场和脸去提问汉化的事... [S::L:]
国内的个人玩家只能自行想法子研究解决了

FreeMagician · 发表于 2008-6-8 10:43:07

这事情狼在研究了，所以我们有可能会汉化SF...

白衣 · 发表于 2008-6-8 12:48:06

FreeMagician · 发表于 2008-6-9 09:29:46

啊...是啊...话说这游戏其实英语不多不翻译问题也不大[S:;P:]

davidanger · 发表于 2008-6-10 13:42:45

这个东西我研究了一段!
文字全部是外挂进去的!
直接在外面可以找到里面的所有英文文档!
但是直接改成中文以后由于默认编码的关系所以无法正常显示!
具体怎么能改回来我就不知道了!
实在是才疏学浅!

白衣 · 发表于 2008-6-11 08:57:38

davidanger 别气馁，所有的modders在学习过程中都是要缴"学费"的
这次的经验是下回的基础，加油！

deans · 发表于 2008-7-19 19:57:37

原帖由白衣于 2008-6-7 22:06 发表
其实我是有想过去问官网，但放眼众人没几个是买原版的，实在没立场和脸去提问汉化的事... [S::L:]
国内的个人玩家只能自行想法子研究解决了

用网上一些人的说法就是——中国已经在满清时代支付过所有的版权费用，所以无需再次支付。[S::lol:]

白衣 · 发表于 2008-7-21 09:32:02

原帖由 deans 于 2008-7-19 19:57 发表

用网上一些人的说法就是——中国已经在满清时代支付过所有的版权费用，所以无需再次支付。[S::lol:]

LS这个够幽默 [S::lol:]

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] 关于蛮荒宇宙汉化问题