送大家一首歌,<La Vie En Rose 玫瑰人生>

bzaku

看过奥黛丽.赫本的<Sabrina>以后,对本片的主题歌比较感兴趣,找了一下
http://user.hjenglish.com/french/dutchsmile/Material/001.wma
歌词大意如下,如果各位喜欢的话不妨将它送给你心爱的人

La Vie En Rose                                                                    玫瑰人生

Des yeux qui font baisser les miens                                    让我不敢正视的双眼
Un rire qui se perd sur sa bouche                                      一丝消失在嘴边的笑
Voilａ le portrait sans retouche                                           这就是未经修饰的
De l'homme auquel j'appartiens                                        我心所属的男人的肖像
Quand il me prend dans ses bras                                           当他把我拥入怀中
Il me parle tout bas                                                         他悄悄的低声对我说
Je vois la vie en rose                                                      我看见那玫瑰般的人生
Il me dit des mots d'amour                                                  他对我诉说衷肠
Des mots de tous les jours                                             虽然那些是每天都说的话
Et ca me fait quelque chose                                              但对我来说意义非凡
Il est entrｅ dans mon coeur                                               他已经进入我的心
Une part de bonheur                                                        成了我幸福的一部分
Dont je connais la cause                                                      只有我知道为什么
C'est lui pour moi                                                                 他就是我想要的
Moi pour lui                                                                            我也属于他
dans la vie                                                                               在生命里
Il me l'a dit, l'a jurｅ                                他对我说，对我起誓
Pour la vie                                                                               为了生命
Et dｅs que je l'aperçois                                                   从我发觉的那一刻起
Alors je sens en moi                                                                  我就感觉
Mon coeur qui bat                                                                    心在跳动
Des nuits d'amour a ne plus en finir                                 那些属于爱的夜从不结束
Un grand bonheur qui prend sa place                                  幸福找到它的归属
Des ennuis, des chagrins s'effacent                                     烦恼悲伤都消逝
Heureux, heureux ａ en mourir                                         快乐，快乐直至死亡

RockmanII

[wma]http://user.hjenglish.com/french/dutchsmile/Material/001.wma[/wma]

猪样年华

[S::):]

猪样年华

灵魂摇滚

Fred

视频在此，很多人翻唱过啊......
http://video.qq.com/videopl.htm?v=2MgNp98qpuf
调子怎么这么耳熟呢......
啊!《Fly Me To The Moon》啊......果然EVA剽窃了很多东西......
[S::$:]

猪样年华

Fly Me To The Moon

[S::$:] [S::$:] [S::$:]

Fred

[S::$:]
居然还要10个字符

zzm

[S::$:] [S::$:] [S::$:]