关于翻译！

davidanger · 发表于 2008-8-17 16:30:44

我觉得地名有些还是英译好听一点！
比如Kingdom End 新达姆安特
还有4个族也翻译一下么 A族阿贡 B族鲍伦
这类的！

pop208872434 · 发表于 2008-8-17 16:47:58

幸好我这没出这事.要不然宁愿E文的.
顺便说一句.声音能不能汉化.记的我第一次玩时没带耳机,点一艘船先出个ARGON.旁边一哥们受不了了,问我玩什么游戏老ARGON,ARGON的.

davidanger · 发表于 2008-8-17 16:53:28

怎么不能了！找个声音甜甜的MM录一段！替换了就是了，原理简单，做起来貌似比较复杂！

pop208872434 · 发表于 2008-8-17 17:04:49

我觉得回自己空间站的声音一定得改.就一个Welcome back on board太没热情了.没回家感觉啊.

davidanger · 发表于 2008-8-17 17:06:41

原帖由 pop208872434 于 2008-8-17 17:04 发表
我觉得回自己空间站的声音一定得改.就一个Welcome back on board太没热情了.没回家感觉啊.

哈哈哈！应该改成husband!

pop208872434 · 发表于 2008-8-17 18:31:32

..............是不是去海盗基地人家还要说"欢迎来抓船"..................

southwolf · 发表于 2008-8-17 20:28:26

lpwayne · 发表于 2008-8-18 08:24:05

新达姆安特。。。。。。。。

黄胖鱼 · 发表于 2008-8-18 11:53:25

oh ,my god 太恐怖啦`

WDragon · 发表于 2008-8-18 13:55:39

。。这个

lz自己看着半吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于翻译！