Capitol Ship Crews（舰船人员系统）汉化版--吐血推荐[已测试]

perfect198 · 发表于 2008-9-12 22:47:41

汉化终于完成了

，此Script为舰船增加船员管理系统，此 script 会曾加舰船的战斗力，而且可以加快恢复速度和战舰的效率，是个不可多的好Script啊。
我已经改正了错误.... 并改正了汉化不通和错误的地方... 内容可见二、三楼...
已经测试安装可行............

已经纠正了一些汉化错误，下载地址已经更新。
好像工资是有点多，所以建议军阀们使用，毕竟还是物有所值。
安装只能用XPlugin。

不仅可以招聘人员，还有不同的工作：因为有战争，所以有医生；因为有船员，所以有厨师；因为有战舰，所以有维修工人。
Capitol Ship Crews使X3更接近真实.......

俺就移用ygat 翻译Cycrow's Script的说明：
Capitol Ship Crews --Version: 1.31

前言
這script為你增加可被招聘船員，因應各人的能力不同，所需的薪金與效益也不同。
另外，也增設了沒有個人能力的worker(工人)作為船員的下屬。
他們只會在M6，M2，M1，TL級的重型艦隻上工作。

安裝完成後，你可在Option>Artificial Setting>AL Plugin設置七個新設定：

七個Capitol Ship Crews的設定分別為：
1) Cause Damages to Ship Equipment
選擇"Yes"
在戰鬥時，船內儀器/裝備可被破壞

2) Spawn Job Centers throughout the universe
選擇"Yes"
於X-宇宙內，增加多個Job Centers(新建築-招聘中心)

3) Mechanics Repair Ships
選擇"Yes"
Mechanic(技工)會進行維修工作

4) Reduce Moral When Over Worked
選擇"Yes"
只發出大量工作(Over Worked)，而不給予休息時間，會影響員工Moral(士氣)

5) Create Repair Docks Throughtout the universe
選擇"Yes"
於X-宇宙內，為不同種族增加多個Repair Dockts(新建築-維修船塢)

6) Slowly Stock up componants
選擇"Yes"
命令遊戲內的equipment dock定時入貨---repair componants(新ware)
repair componant分為：
維修船殼用的 ship repair componants和
維修儀器/裝備用的Equipment repair conponants兩類

7) Pay Wages
選擇"Yes"
需要每小時發放工資給船員，否則影響士氣、效率

注意：第2，3，5，7項是一定要選擇Yes的，不然你安裝這script有何用？

要聘請船員/技工，請前往Job Centers，在BBS內有不同的求職者等待你。
你可在此觀看其工作能力指標，再決定聘請與否。

船員有三項基本能力指標：
1) Managing (管理)
這顯示該員工管理下屬的能力，由1-10。數值越大，屬下技工的效率越高。

2) Morale (士氣)
這顯示該員工的士氣，由0-100%，數值越大，個人效率越高。

3) Greediness (食量)
這顯示該員工的食量。食量越高的員工，消耗船內糧食越快，但所需支付的薪金越少。

個別特殊能力指標：
Mechanics(技師)
技師負責維修損毁了的船殼及船內器材。需要另外供應repair componant (維修用零件)給技師作維修之用。
i)Repairing (船殼維修)
這顯示該員工維修船殼的能力，數值越高，維修速度越快。

ii)Equipment Repair (儀器/裝備維修)
這顯示該員工維修儀器/裝備的能力，數值越高，維修速度越快。

Head Chef(廚師)
廚師負責烹調食物。這並不是必需聘請的職員，他們主要功能是減低糧食的消耗速度。
你需要在船內儲存糧食，供員工補充體力。糧食會隨時間自動消耗，不用特意發放。
i) Cooking (烹調)
這顯示該員工烹調的能力，數值越高，對其他員工的士氣有越顯注的正面影響。

ii) Food Preperation (食物分配)
這顯示該員工分配食物的能力，數值越高，員工消耗的糧食量越少。

Cleaners (清潔員)
清潔員是廚師的下屬，主要工作是艦隻的衛生工作，這與休息中員工的士氣回復有關。
Cleaner無特殊能力。清潔的效率由廚師的管理能力而定。

Medics (醫護員)
醫護員負責治療因戰鬥而受傷的員工。聘請越多醫護員，治療傷兵的速度越快。
i) Surgeory (外科)
這顯示該員工處理外部傷口的能力，數值越高，治療重傷員工的速度越快。

ii) Diagnostics (診斷)
這顯示該員工診斷輕傷的能力，數值越高，治療輕傷員工的速度越快。

入職後的員工，其能力值隨時間會所提升，這取決於其工作的多少。

如下圖，一個名叫Y.F. Tumulis III 的人想應徵成為你船內的"Chief Mechanic"(維修主任)，
他的管理能力是10，士氣是100%，船殼維修技能是3，儀器/裝備維修是2，最後他要求的工資是每小時11201Cr

另外，技工也是在Job Centers的BBS內聘請的，質數越好的技工，薪金越高。
技工(worker)的質素分為Excellent(優秀)，Good(良好)，Average(普通)，Poor(低下)，Terrible(差劣)五類。
一個質素低下的技工，其工作效率約相等於兩個差劣技工，如此類推。
技工無個人能力指標，其效率除根據質素劃分，也與所屬上司的管理能力有關，
而且上司的士氣/食量，也與屬下技工掛釣。

每隻艦隻可供容納的技工數目也不同，主要根據艦隻的種類(M1,M2,M6,TL)而定

如下圖：BBS內正有10個優秀、14個良好、8個低下的技工可被招募

Crew Management (船員管理)
當你聘請了船員，你要在Ship additional command內

點選Capital Ship Crews: Crew Management (管理艦隻內員工)

之後會收到短訊，
上半部分，列出未被指派工作的船員的能力及所需工資

中間部分，列出未被指派上司的技工種類與數目

下半部分的四個按鍵用來變更各船員的職務

Assigning Crew members to ship (指派職務)
remove crew members to the ship (解除職務)
Fire crew member (開除員工)
Never mind (關閉短訊)

指派職務
按下"Assigning Crew members to ship"，會顯示未被指派工作的船員類別與數目，
如下圖，你有一個外傷醫護員，兩個廚師，兩個維修主任未被指派工作

續上例，點選兩個廚師那欄進入新版面，會顯示兩個廚師的個別工資，點選想任命為指新廚師的名字一下即完成Assigning Crew members to ship (指派職務)程序。

原廚師將自動列入未被指派船員名單內

解除職務
按下"Remove Crew members to ship"，會顯示被指派工作的船員類別與姓名。一經點選的員工將被解除職務，你可以透過"Assigning Crew members to ship"重新指派工作。

開除員工
你可以按下"Fire crew member"，會顯示所有在艦隻內的員工(不論是否被指派了工作)
點選了想開除的員工後，你會看到下圖，顯示該員工的資料給你核實身分，
再按下"Yes, fire them"，就會完成開除手續。

Crew Report (船員報告)
你可透過Ship additional command內的"Capital ship crew: Reports"查閱個別船員的數據，
並分派技工給個別船員以增加其工作效率。

如下圖：你正在查看維修主任---Ha t'Knt的報告，
上半部分顯示Ha t'Knt的能力，下半部分顯示Ha t'Knt的下屬數目與質素，最低一行顯示這維修班的工資

最下部分會顯示五個按鍵用來指派技工及查看特別報告

Assign Workers (分派技工)
Remove Workers (收回技工)
Recorder Repair Priorities (設定維修優先次序)
Switch Repair Priorities (變更維修優先次序)
View Damage Report (查看損毁報告)
Exit (關閉報告)

當點選"Assign Workers"，系統會詢問要分派技工的質素數量；收回技工的程序與此相同

"Recorder Repair Priorities"，"Switch Repair Priorities"，"View Damage Report"屬於特別報告，
只在維修主任的個人報告內顯示

下载地址：CapitolShipCrews-V1.31-CHS.spk 纳米盘链接 多谢warray，..原来我把文件名改了的.....
http://www.namipan.com/d/80edda5 ... cd3e9c70b5a141a0500

[ 本帖最后由 hikari 于 2008-10-28 22:58 编辑 ]

perfect198 · 发表于 2008-9-12 22:48:00

继续：
按下"Recorder Repair Priorities"，進行優先維修次序的設置。
按個人喜順序點擊想優先維修的次序
ships hull (船殼)
docked ships (艦內停靠的小型飛船)
shields (防禦網)
weapons (武器)
ship equipments (船內儀器)

按下"Switch Repair Priorities"，可別變更其中兩項維修項目的次序。

按下"View Damage Report"，可查看艦隻的損毁報告
報告分成武器，防禦網，儀器三部分
功率在60%之上會顯示綠色數值，
功率在60%之下會顯示黃色數值，該欄物品已破壞，不能使用，需即時進行維修工序
功率顯示為0的物品，即完成損壞，不能維修

在正常遊戲，你可在太空站付款維修艦隻，這類維修工作是即時見效的。
但要維修故障的儀器就要前往此script新增的Repair Dock(維修船塢)進行。
你可在維修船塢維修船殼及內部儀器。

停靠船塢後，你會收到船塢的賬單，
如圖：
只維修儀器需支付402164Cr
只維修船殼需支付27059838Cr
維修儀器段及船殼需支付27462002Cr
最低一行名顯示預計維修工序的所時:1小時13分鐘

維修開始後，會顯示下圖，提供維修進度資訊

另外，你可在醫護員報告內查看傷亡報告
如圖：報告分為三欄，
Total Death since last report (身亡船員類別與數目)
Workers with minor injuries (輕傷員類別與數目)
Workers with severe injuries (重傷員類別與數目)

最後，你可在Control>Interface設定上面介紹的指令快捷鍵，下面只列出其中四項：
Capital Ship Crews: Damage Report (查看損毁報告)
Capital Ship Crews: Head Chef (查看廚師報告)
Capital Ship Crews: Management (查看全船員管理報告)
Capital Ship Crews: Chief Mechanic (查看維修主任報告)

下贴的头: 汉化的xml.............

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<language id="44">

<page id="7119" title="Capitol Ship Crews" descr="0">
<t id="1">低劣</t>
<t id="2">低下</t>
<t id="3">普通</t>
<t id="4">良好</t>
<t id="5">优秀</t>
<t id="6">Capitol Ship Crews: \033G 付薪水 \033X</t>
<t id="8">Capitol Ship Crews: \033G 机械修理船只 \033X</t>
<t id="7">[author]Crew Payments[/author]你已支付你的船员 %s credits 每宇宙时 </t>
<t id="9">[author]Capitol Ship Crew Reports[/author]此时没有任何船员在 [blue]%s[/blue] \n</t>
<t id="10">[author]Capitol Ship Crew Reports[/author][center]Capitol Ship Crews: Reports[/center]\n\n请选择向你做报告的船员 \n\n%s</t>
<t id="11">[author]首席工程师[Chief Mechanic][/author]你好 , 我是 %s%s 你的首席工程师 \n\n目前我的统计数据 :\n%s\n目前工程部有 :\n%s\n工程部已得到 %s credits 每宇宙时 \n\n%s</t>
<t id="12">[blue]%s[/blue]优秀 workers\n    [blue]%s[/blue]良好 workers\n    [blue]%s[/blue]普通 workers\n    [blue]%s[/blue]低下 workers\n    [blue]%s[/blue]低劣 workers\n</t>
<t id="13">船体修理 : [green]%s[/green]\n    装备修理 : [green]%s[/green]\n</t>
<t id="14">\n空闲 Workers:\n%s</t>
<t id="15">我们的维修次序为 :\n%s\n\nCommands\n%s\t%s</t>
<t id="16">[select value="%s,%s"]%s - %s[/select]\n</t>
<t id="17">\t[select value="%s,%s,%s"]%s[/select]\n</t>
<t id="18">    %s. %s\n</t>
<t id="19">[select value="chef,%s"]主厨 - %s[/select]\n</t>
<t id="20">[author]招聘中心[/author][center][title]Job Wanted: %s[/title][/center]\n\n%s\n\n
  [select value="hire"]我想聘请 [/select]\n
</t>

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其他帖子：
Xenon Migration (Xenon大迁徙）1.40汉化版：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=19775&extra=page%3D1
Deathmatch Arena（死亡竞技场）1.3具体介绍、使用说明和原帖下载：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=19653&extra=page%3D2
Bounty Enhancement (BBS任务悬赏加强）汉化版:http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=19829&extra=page%3D2
把跳跃引擎和传送装置加进改装船坞的小Script:http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=19833&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 perfect198 于 2008-9-25 12:30 编辑 ]

perfect198 · 发表于 2008-9-12 22:49:03

汉化中有错误的，不通的请指出来，我好改正。

错误已经改正.. 原因是文件名我进行了改动，现在可放心下载。...

接上面的.......
  <t id="21">[author]%s[/author]谢谢你雇用我，我不会让你失望的 \n现在你只需要让我在你船上就职就可以了 </t>
<t id="22">[author]招聘中心[/author][center][title]Job Center:可聘船员 [/title][/center]\n\n选择你想聘用的 \n\n%s</t>
<t id="23">[select value="%s"]%s Workers[/select]\n</t>
<t id="24">[author]招聘中心[/author]你现在有 %s [green]%s[/green] 船员可被指派职务 </t>
<t id="25">Commands\n%s\t%s</t>
<t id="26">管理 : [green]%s[/green]\n    士气 : [green]%s%[/green]\n    食量 : [red]%s[/red]\n%s</t>
<t id="27">烹饪 : [green]%s[/green]\n    食物制备 : [green]%s[/green]\n</t>
<t id="28">[author]主厨报告[/author]你好 ,  我是 %s 的大厨 \n\n目前我的统计数据 :\n%s\n目前有清洁工:\n%s\n我们部门已获得 %scredits 每宇宙时\n\n%s</t>
<t id="29">[select value="exit"]没事 [/select]\n</t>
<t id="30">[author]人事部[/author][center][title]Capitol Ship Crew Management[/title]\n空闲的船员有 \n%s\n[/center]选择人事信息 [blue]%s[/blue]\n\n
  [select value="assign,%s"]指派职务 [/select]\n
  [select value="remove,%s"]解除职务 [/select]\n
  [select value="fire"]解雇船员 [/select]\n
  [select value="exit"]没事 [/select]\n
</t>
<t id="31">外科 : [green]%s[/green]\n    诊断 : [green]%s[/green]\n</t>
<t id="32">\n首席工程师 :\n</t>
<t id="33">    none\n</t>
<t id="34">    %s - %s Credits - %s\n</t>
<t id="35">修理 : [green]%s:%s[/green]</t>
<t id="36">[author]人事部[/author]请指派人员职务 \n\n%s</t>
<t id="37">[select value="%s,%s,%s"]%s %s[/select]\n</t>
<t id="38">[author]人事部: 指派人员[/author]没有可指派的人选 </t>
<t id="39">[author]指派人员[/author]选择 %s 接受职务 \n\n%s</t>
<t id="40">[select value="%s,%s,%s"]%s - %s credits[/select]\n</t>
<t id="41">管理 : [green]%s[/green] - 士气 : [green]%s%[/green] - 食量 : [red]%s[/red] - %s</t>
<t id="42">烹饪 : [green]%s:%s[/green]</t>
<t id="43">\n主厨 :\n</t>
<t id="44">医术: [green]%s:%s[/green]</t>
<t id="45">\n主治医师 :\n</t>
<t id="46">自报告前人员伤亡情况 :\n%s\n轻伤 :\n%s\n重伤 :\n%s\nCommands\n%s\t%s</t>
<t id="47">[author]主治医师[/author]你好 , 我是 %s 的主治医师 . \n\n 目前我的统计数据 :\n%s\n医护员有 :\n%s\n我们部门已有 %s credits 每宇宙时 \n\n%s</t>
<t id="48">[author]X-Universe 工作就业服务中心[/author]%s has been fed up with how hes treated and left your service.\n[green]%s[/green] no longer has its [blue]%s[/blue]</t>
<t id="49">[author]%s[/author] 很遗憾呐 , 你没有适合我的船 , 开个大点的船回来吧 </t>
<t id="50">[author]人事部: 取消指派[/author]请选择被取消的人员 \n\n%s</t>
<t id="51">[author]人事部: 取消指派[/author]没有可被取消人员 \n</t>
<t id="52">    %s %s: [red]%s[/red]\n</t>
<t id="53">技工 </t>
<t id="54">清洁工 </t>
<t id="55">医护员 </t>
<t id="60">[author]人事部: 解雇人员[/author]请选择解雇人员 \n\n%s</t>
<t id="61">[author]人事部: 解雇人员[/author]没有未指派人员可解雇 </t>
<t id="62">[author]人事部: 解雇人员[/author]解雇 %s\n\n%s</t>
<t id="63">[author]人事部: 解雇人员[/author]确定 [green]%s[/green]?\n已支付 %scredits\n\n%s\n
  [select value="yes,%s,%s"]解雇 [/select]\n
  [select value="no"]我改变主意了 [/select]\n
</t>
<t id="70">船体 </t>
<t id="71">停靠船只 </t>
<t id="72">武器 </t>
<t id="73">装备 </t>
<t id="74">盾 </t>
<t id="80">指派职务 </t>
<t id="81">解除职务 </t>
<t id="82">[select value="exit"]退出 [/select]\n</t>
<t id="83">优先修理项目 </t>
<t id="84">重设修理顺序 </t>
<t id="85">查看损毁报告 </t>
<t id="86">取消指定船只</t>
<t id="100">首席工程师 </t>
<t id="101">[author]%s - Damage Report[/author][center][title]船只损毁 [/title][/center]\n\n 武器 :\n%s\n盾 :\n%s\n船体扩展 :\n%s\n</t>
<t id="102">\tNo Damages\n</t>
<t id="103">\t%s - Damage: [green]%s[/green]\n</t>
<t id="104">\t%s - Damage: %s\n</t>
<t id="105">\t%s - Damage: [red]%s[/red]\n</t>
<t id="106">[author]%s - Ships Captain[/author]%s已被摧毁 \n</t>
<t id="107">%s Repair Dock</t>
<t id="108">\033W%s - Repairing %s%\033X</t>
<t id="109">Capitol Ship Crews: \033G 创建维修船坞 \033X</t>
<t id="110">[author]%s - Chief Mechanic[/author]是否修理船只 ?\n\n%s\n\n%s\t[select value="none"]不用 [/select]\n\n完全修理会耗时 %s</t>
<t id="111">设备修理花费 %scredits\n船体修理的费用是 %s credits\n设备修理和船体修理花费 %s credits</t>
<t id="112">\t[select value="all,%s"]修理设备和船体 [/select]\n</t>
<t id="113">\t[select value="eq,%s"]修理全部设备 [/select]\n</t>
<t id="114">\t[select value="hull,%s"]修理船体 [/select]\n</t>
<t id="115">[author]%s - Chief Mechanic[/author]你没有足够的钱，请带足钱再回来修理 </t>
<t id="116">%s 招聘中心 </t>
<t id="117">[author]Cheif Mechanic[/author] 选择首先变更次序的类型 \n\n%s[select value="none"]没事 [/select]</t>
<t id="118">[author]Cheif Mechanic[/author]选择 %s\n\n%s[select value="none"]没事 [/select]</t>
<t id="119">[select value="%s,%s,%s"]%s[/select]\n</t>
<t id="120">[author]首席工程师[/author]请选择优先修理类型 [green]%s[/green]\n\n%s[select value="none,none,%s"]没事 [/select]</t>
<t id="121">主厨 </t>
<t id="122">主治医师 </t>
<t id="200">[author]人事部: \033G 指派职务 \033X[/author] 没有可指派人员 </t>
<t id="201">你好 , 我是 %s , 我非常乐意作为 %s 在你船上工作 \n\n目前我的统计数据如下 :\n%s\n我的工资是 %s credits 每宇宙时 </t>
<t id="205">[author]人事部: \033R 解除职务 \033X[/author]没有可解除人员 </t>
<t id="2001">[author]人事部: \033G 指派人员 \033X[/author]指派 [green]%s[/green]个到 [blue]%s[/blue]上工作 \n\n%s\t[select value="exit"]没事 [/select]\n</t>
<t id="2002">[author]人事部: \033R 解除人员 \033X[/author]解除 [green]%s[/green]个在 [blue]%s[/blue]上工作的人员 \n\n%s\t[select value="exit"]没事 [/select]\n</t>
<t id="202">\t[select value="%s,%s,%s,%s"]%s[/select]\n</t>
<t id="203">[author]人事部: \033G 指派人员 \033X[/author]指派人员到 [blue]%s[/blue]船上工作 \n\n%s\t[select value="exit"]没事 [/select]</t>
<t id="204">\t[select value="%s,%s,%s,%s"]All[/select]\n</t>
<t id="206">[author]人事部: \033R 解除人员 \033X[/author]解除在 [blue]%s[/blue] 船上工作的人员 \n\n%s\t[select value="exit"]没事 [/select]</t>
<t id="207">[author]人事部: \033G 指派人员 \033X[/author]我们人已经满了 </t>
<t id="300">Capitol Ship Crews: \033Y 查看人员管理 \033X</t>
<t id="301">Capitol Ship Crews: \033Y 查看工程师报告 \033X</t>
<t id="302">Capitol Ship Crews: \033Y 查看损毁报告 \033X</t>
<t id="303">Capitol Ship Crews: \033Y 查看主厨报告 \033X</t>
<t id="304">Capitol Ship Crews: \033Y 查看医师报告 \033X</t>
<t id="400">Capitol Ship Crews: \033G 允许过度工作后士气下降 \033X</t>
<t id="401">Capitol Ship Crews: \033G 允许设备损  坏和人员伤亡 \033X</t>
<t id="402">Capitol Ship Crews: \033G 在 X3 中设立招聘中心 \033X</t>
<t id="403">Capitol Ship Crews: \033G 命令改装船坞定时进  货 \033X</t>
</page>

<page id="2008" title="Script Cmd Names" descr="">
<t id="1242">COMMAND_CREW_REPORTS</t>
<t id="1243">COMMAND_MANAGE_CREW</t>
<t id="1244">COMMAND_DAMAGE_REPORT</t>
</page>

<page id="2010" title="Script Cmd Names" descr="">
<t id="1242">Capitol Ship Crews: Reports</t>
<t id="1243">Capitol Ship Crews: Crew Management</t>
<t id="1244">Capitol Ship Crews: Damage Report</t>
</page>

<page id="2011" title="Script Cmd Shorts" descr="">
<t id="1242">CrewReport</t>
<t id="1243">ManageCrew</t>
<t id="1244">DamageRep</t>
</page>

</language>

[ 本帖最后由 perfect198 于 2008-9-25 12:32 编辑 ]

cyci720 · 发表于 2008-9-13 00:06:00

这个。。这个。。。
额。。。
好神奇的脚本

freehb · 发表于 2008-9-13 04:17:59

这个脚本很神奇啊。。。下来试试，不过，工资好像不低啊。。。哈哈，是否真的值得那么用呢，待议，大家讨论下～

hfdliu · 发表于 2008-9-13 06:41:26

留着等待测试

perfect198 · 发表于 2008-9-13 09:38:30

刚才发现了很多汉化错误，还在改，改完再看一下，工资问题。

lilitu · 发表于 2008-9-13 09:42:04

自虐用的脚本,x3本来就很复杂,现在再给每艘飞船指定船员...实在没有那精力

sunchaos · 发表于 2008-9-13 11:19:50

雇员工除了更真实外还有什么好处吗？

perfect198 · 发表于 2008-9-13 11:24:45

增加战斗的攻击，还可以船体自我修复。
性能，攻击力都可以提高。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创] Capitol Ship Crews（舰船人员系统）汉化版--吐血推荐[已测试]

评分

站长推荐 /1