lilitu汉化XTM版x3_map读取错误的解决办法

loya

终于找到问题是出在447212.xml文件中，文件中有无效的字符。
最简单的解决办法是用Notepad++打开文件，点击保存，Notepad++会提示哪一行哪一个字符有错误，这个方法会找到两处有问题的地方，
或者直接找到 <t id="146">Pirate 联合企空间码头(Cyclones Fury)</t> 这一行，修改掉”企“和”空“中间的字符就可以了。
顺便在这里向lilitu大大的辛勤汉化表示崇高地敬意!

cyci720

沙发啊
      嘿嘿~

southwolf

我TMD不是早就说了么………………

redlz2500

- -
汗
不知道啊……

lbboyhj

还是一样的  取消了  还是不能用

123456789

对楼主表示敬意，竟然找到了错误之处。本错误也可用Microsoft Office FrontPage打开447212.xml文件，找到<t id="146">Pirate 联合企空间码头(Cyclones Fury)</t> 这一行，将‘’改成‘业’，从此就高枕无忧了。因为论坛无法上传附件，而且修改方法实在是太简单了，就不再发布修改后的447212.xml文件了。
PS：我的X3修改后，已经可以正常使用x3-map了，遗憾的是必须重新开档。

[ 本帖最后由 123456789 于 2008-10-3 18:54 编辑 ]

loya

只是改了个游戏中会用到到的文本而已，完全不需要重新开档啊

401738368

参阅了本论坛所有关于XMAP的帖子，还是有问题
不管是装了那个版本的汉化（0.35 0.46）进游戏设置快捷键，然后生成LOG00001.txt
再用X3MAP读取就出错误，英文invalid log-file format。中文LOG格式文件无效
用Notepad++打开文件，查找无<t id="146">Pirate 联合企空间码头(Cyclones Fury)</t> 。无什么导弹后面的数字，点保存能完好的保存，不存在错误。
看了好多关于这个的帖子，你们出错误不是空间码头，就是导弹的问题
我这个都不知道什么问题，式了一天了，游戏和X3MAP装了20来边，没整好
有时候莫名其妙的可以读，有时候就不能读，不知道为什么，难道我机器有问题？
突然发现在里面读的时候吧字幕打开，他在2-3秒内读完就可以用，在5秒内还没读完，就有问题了。
[S::'(:] [S::'(:] [S::'(:] [S::'(:] [S::'(:] [S::'(:]
离不开这个软件啊。谁帮忙，在线等，帮我解决了好去游戏啊。

loya

估计是因为你还没有等文件生成完就切换到x3_map的吧，打开字幕，当字幕显示 ”Search is completed“ 的时候才表示文件生成完成,再切换出去