- UID
- 33081
- UCC
-
- 声望
-
- 好评
-
- 贡献
-
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2010-12-18 16:32:46
|
显示全部楼层
本帖最后由 huntercyh 于 2010-12-18 16:57 编辑
回复 5# firemarble 这个脚本我没用过,不过帮你大致翻译下
Tractor Beam replacement where the cargo does not move like the tail of a rabid mad cow.
拖带光线替代品—货物不会像疯牛尾巴一样移动了
- Required equipment:
- 装备需求
- Tractor Beam (who would have guessed?)
- 拖带光线(谁能猜到? 够冷的- -)
- The target is always the current target of your ship.
You can however order another ship to tow this target. - 目标始终是你的座船的目标,但你可以让另外的船来拖。
- Every object you can target from your ship can be towed.
- 任何能从你的座船上锁定的物体都可以被拖
- Catch an UFO, create a zoo of space flies...
Don't like the position of the Goner Temple? Change it... - 抓个UFO啊,弄个太空飞虫动物园神马的.....不喜欢GONER神庙的位置?把它换个地方吧.....
- A Jumpdrive can be used when towing ships or asteroids. Yes, the cargo will jump with your ship.
Every sector costs Energy Cells, even if you used a jump gate. (not recommended with a 4km asteroid in tow)
If your tow ship does not have enough EC a log book message will tell you how much it would have needed.
The smaller your tug is compared to the cargo, the higher the cost in EC. - 可以在拖带船只和小行星时使用跳跃引擎,货物会跟着跳 通过每个星区都需要电池,哪怕你是走跳跃门(不推荐拖着4KM的小行星过星门) 电池不够会收到信息,告诉你缺多少
- Any ship with laser or turret capability and a tractor beam on board qualifies.
I never saw the reasoning behind only letting military ships tow stuff.
Your car breaks down. Do you call a tow truck or a battle tank? - 任何装有拖带光线的船都有资格拖曳....(后面废话不翻了)
- Firing any laser disengages the Tractor Beam.
- 用任何激光武器(也就是非导弹类武器)开火来中断拖曳
- Executing the menu command again disengages the Tractor Beam.
- 再次执行命令菜单会中断拖曳
- If the tow ship is in the same sector as the towee it will fly to this target and leash it. That is all the navigation this script will do.
- 拖船和被拖物在同一星区时,它会飞向目标开始拖曳 那是此脚本的全部导航功能(像废话....)
- After the cargo is on the hook you may issue any nav command you want.
- 挂上货物之后你可以执行任何导航命令
- The alignment of the cargo is exactly the same as the tow ship. You can move and rotate a station as accurately as you can move or rotate a ship.
- 货物与拖船是高度对齐的,你可以像移动或旋转一艘飞船一样来移动或旋转一个空间站(很重要,想造个美型的复合工厂神马的会用到)
- The freight is towed with 1km distance to the ship.
- 货物与拖船间隔1KM
- The tow ship is completely safe from the cargo. The rest of the sector is not.
- 拖船相对货物来说是绝对安全的,星区里其他东西就未必了(- -!拖小行星,砸NPC空间站神马的......)
Scripts for the complex builder: ComplexCleaner, Super Tractor, Factory Complex Constructor
To tow something:
要拖什么东西的话:
Target the object from your ship.
从你的座船锁定物体
Order your own or another ship to tow. (Special Menu)
命令你的座船或另一艘船来拖(“特殊”命令菜单中) |
|