TC 3.1补丁放出！

sgsdxzy

凌晨2点多的新闻42号：
X3: Terran Conflict Update 3.1
X3：地球人冲突 升级档3.1
This is an update for version 3.0 onwards.
这是一个只能用于3.0 到3.1的升级档
This update brings a large number of fixes and improvements to many parts of the game.
这个升级在游戏的各方面都有修复与改善
Version 3.1 features:
3.1版本特点：
    * Fixed occasional freeze issue in the Balance of Power mission
       修复了Balance of Power 任务（3.0任务）中时不时“冻住”的问题（没遇到过，是任务做了一半不给接下半段，要等老久才给接吧）。
    * Fixed case where the Balance of Power achievement may not unlock
       修复了Balance of Power 任务成就可能不解开的问题（Steam 成就吧）
    * Some minor mission fixes
       一些任务小修复
    * Fixed some map issues (for new games only)
       修复了一些地图问题（需要新开游戏……）
    * Several text fixes
       一些文字修复
    * Fixed blank messages when object names are coloured by mods
       修复了Mod中彩色字体名称的物体发来的消息是空白
    * Fixed several passenger transport missions which could break in some circumstances
       修复了一些送人任务无法完成
    * Added Cargo Lifesupport System to Boron Angel
       给Boron 的Angle 加了内置货仓维生装置


Additional information about X3: Terran Conflict 3.1 can be found in the 3.1 News Post and change log.
另外的信息可以在新闻和变化表中找到。
Attention: This update is not compatible with the Steam version of X3TC! The Steam client will automatically update your game files.
注意：这个版本不适合Steam版！Steam版会自动升级。
Once downloaded, simply run the .exe and follow the instructions.
下载好后，运行EXE并遵循导引
Available Languages: English, French, German, Italian, Spanish, Polish and Russian.
语言：英语，法语，德语，意大利语，西班牙语，波兰语和俄语。（能看懂这段的就不用看我翻译的中文了）
下载地址：http://www.egosoft.com/download/x3tc/patches_en.php

引用官方人员的一段话：In perhaps the final update to X3: Terran Conflict as our efforts fall full-square behind TNBT, we introduce some further bug-fixing, particularly for the Balance of Power missions of version 3.0. We had hoped to introduce these fixes sooner, but as you can imagine, we've been pretty busy on other projects recently!
    在我们全身心投入TNBT（The Next Big Thing，下一个游戏，不再是X了）时这可能是X3TC的最后一个升级了。我们带来了更多的漏洞修复，特别是Balance of Power任务。我们本想早些发布，但是你能想象到，我们现在多么忙于别的计划！

jjwyy

修正太少 不升级。。赶紧把我的steam设置设成不自动升级

0809000

3.1，原来还会再出啊~~
都不是啥大毛病，升了用处不大
看样子对MOD影响也不大

magicfish1990

8M 补丁，升级好了

qi1989223

TNBT？难道是X4？
希望是X4。。。。X系列不错。。。。
俺电脑上单机就X3重聚和TC常年驻扎。。。
然后网游是EVE。。。。。

X4。。。。。。俺要X4。。。。

wingmancn

第一页，很幸运

sgsdxzy

回复 5# qi1989223
我印象中官方表态过X3TC是X系列的结局了，虽然他们也透露出TNBT中会包含一些X的元素

quiucytt

要出新作，不支持不行啊

雾岛雪乃

前排支持 新作是神马 是神马？期待

KING2635747

lz，我以为你把补丁整个翻译出来了。。。。。我很久没上大家都开始走萌路线了么。。。。。。。。。