漢化后中英文都不顯示，看了論壇發現是缺少字庫，但是字

c2970009200

555555555555555555,我第一次聽說X3這個遊戲，在steam上一看預告片，我勒個去，太牛逼了，比家園2還牛逼，完全EVE級別的，直接買了個war package，然後興衝衝的下了漢化補丁，準備玩死在電腦前，結果你妹的悲劇了，裝了漢化補丁以後，進遊戲一看，連英文也木有了，看了半天論壇，發現可能是沒有字庫的原因，可是字庫怎麼安裝呢！！！！！360°旋轉翻滾求大神指導，我好想玩啊！！！！！！！！！

qi1989223

首先你要看置顶

其次你下的是啥版本的游戏

阿尔比恩的序曲么？如果是。。那么恭喜～～这破游戏才出～～还没汉化补丁


如果是TC，地球人的逆袭。。那么请看置顶
如果是重聚。。。。还是看置顶

qazpl-1

請樓主說明遊戲的具體版本編號以及所使用的漢化包
看樓主用正體中文 不知是否為繁中os
另樓主購買了war package 應該是Albion Prelude了
這貨剛出沒幾天 還沒有漢化的

superybq

AP没有汉化,你装TC的汉化必然出问题啊.

wingmancn

qazpl-1 发表于 2011-12-17 11:38
請樓主說明遊戲的具體版本編號以及所使用的漢化包
看樓主用正體中文 不知是否為繁中os
另樓主購買了war pac ...

那个叫繁体中文，不是陈水扁的什么正体

qazpl-1

wingmancn 发表于 2011-12-17 13:50
那个叫繁体中文，不是陈水扁的什么正体

　正体中文是台湾教育部官方明令使用的一套有明确准则的繁体中文文字，制定有明确的书写规范以及选字原则供政府各级单位与民间遵循。此外香港除有应用繁体中文名称外，传统上亦称之为“正笔字”（正体字）的习惯，与“简笔字”（简体字）和异体字相对，代表正式场合使用的中文字。另外有人认为其所谓“繁体”只是相对简化字而言，其本身是由古代中国传承而来，故应称为正体中文、正体字（和“简化字”、 “俗体字”、“异体字”相对）。有人认为应将繁体中文称为正体中文，表明它才是中国历史上正统的汉字写法。不过，亦有人认为文字变革是自然的事，没有正与不正之分。到目前为止，“繁体中文”这个名称仍使用得更为普遍，由于使用繁体中文并不是只有台湾，以香港来说，字量和用量方面有不同的要求。其原因在于香港与台湾习惯上的惯用名称往往有出入，而且香港有些地方用辞的习惯和台湾的也不同 (例如“里”和“里”字)；原本香港和台湾一般上是不分开翻译的，多数电脑软件都只有台湾版本，香港人会迁就台湾用法。但近来种种原因的堆积，致使需要分开处理。


这么称呼没什么问题 就算是陈随便给起的名字
那么 宋体字还是秦桧发明的呢 那又怎样

bonacat

楼主这个厮貌似是玩WOW台服的？
还是台湾的？

如果是台湾的那就必须杯具了。因为汉化的字体都是简体字。

wingmancn

qazpl-1 发表于 2011-12-17 13:53
　正体中文是台湾教育部官方明令使用的一套有明确准则的繁体中文文字，制定有明确的书写规范以及选字原则 ...

再说一次，那个叫繁体，所谓正体，是陈水扁执政时期有意为之，意在影射简体为异体、歪体。

陈在其执政期间所做的不仅这些，还包括街道改名（他们说是街道正名）。反正只要能和大陆对上它就不放过机会。

至于香港佬，也有大力提倡改叫正体者，如陶杰，我就多次听到他纠正其他的香港人不要再叫繁体（可见香港人那时是习惯叫繁体的），要叫正体。

不过他此举也是因为有台湾陈政府改名在先，而且仇视大陆这点他和陈水扁是臭味相投，故而为之。

如果陈水扁提倡新名只是为了换个口味或其他，我没有意见，但他是有针对性的对我简体发出攻击，我自然要还击的，所以

我再说一遍：那个叫繁体，不叫正体！

qazpl-1

wingmancn 发表于 2011-12-17 19:26
再说一次，那个叫繁体，所谓正体，是陈水扁执政时期有意为之，意在影射简体为异体、歪体。

陈在其执政期 ...

那么 高丽[哔~]改汉城叫什么臊耳 就给丫脸了呢？
那帮杂种抓了我朝渔民 gov连个p都不敢放 怎么不去愤慨呢？
倭人登了钓鱼岛 gov连个p都放不出来 怎么不去怒呢？
同样 就称之为正体了 怎么了 就正体了 怎么了！

mimizu

qazpl-1 发表于 2011-12-17 21:27
那么 高丽[哔~]改汉城叫什么臊耳 就给丫脸了呢？
那帮杂种抓了我朝渔民 gov连个p都不敢放 怎么不去愤慨呢 ...

兄弟，这就是你不对了，

本来简繁体是么所谓的，但是拿来愤就是2b了，这是智商上的硬伤（例子：平常整体到处叫传统，祖先规矩，传统文化，上下5000年。一转过身就把一个民族文化里最重要的文字给丢了。），所以棒子们的首都叫啥跟我们大陆是没半毛关系的，我们早就把祖先的文字给丢了，日本也一样。

我们要同情愤青，就像中国足球一样，是大家喜闻乐见的，千金难买的官方大众消遣方式。