关于汉化..能不能先给个科技树内容的中英文对照看下..谢谢

xcom333 · 发表于 2011-12-23 08:52:08

本帖最后由 xcom333 于 2011-12-23 22:21 编辑

每次看着鸟语树，我苦B的查着字典还是搞不太懂......

TLX099 · 发表于 2011-12-23 09:48:15

要是你能够从那一个个的问号中看出那是什么字的话，可以发给你啊。

wzooey · 发表于 2011-12-23 10:10:36

恶补英语吧~

xcom333 · 发表于 2011-12-23 10:57:04

TLX099 发表于 2011-12-23 09:48
要是你能够从那一个个的问号中看出那是什么字的话，可以发给你啊。 ...

。。。。没说游戏内的，来个excel表格啊，来个图示啊，等等
简单来个科技名及说明的翻译都行....

TLX099 · 发表于 2011-12-23 10:58:18

xcom333 发表于 2011-12-23 10:57
。。。。没说游戏内的，来个excel表格啊，来个图示啊，等等
简单来个科技名及说明的翻译都行.... ...

这个。。。你问D大去，看他同意不。

davidhawk · 发表于 2011-12-23 17:58:24

类似这样??? 没有对应关系, 你还是不知道什么是什么吧....

GAME_TITLE 星际之剑2
TECH_FAMILY_BAL 弹道武器
TECH_FAMILY_BIO 生物工程
TECH_FAMILY_BRD 骑兵技术
TECH_FAMILY_CCC 信息技术
TECH_FAMILY_DRV 航行技术
TECH_FAMILY_ENG 工程技术
TECH_FAMILY_EWP 能量武器
TECH_FAMILY_IND 建造技术
TECH_FAMILY_NRG 能量技术
TECH_FAMILY_POL 政治学
TECH_FAMILY_PSI 超能力
TECH_FAMILY_SLD 护盾技术
TECH_FAMILY_TRP 鱼雷武器
TECH_FAMILY_WAR 弹头武器
TECH_FAMILY_XNC 异族技术
TECH_NAME_EWP_X-Ray_Lasers X射线激光器
TECH_NAME_EWP_UV_Laser 紫外线激光器
TECH_NAME_EWP_Phasers 移相器
TECH_NAME_EWP_Plasma_Cannon 等离子加农炮
TECH_NAME_EWP_Heavy_Plasma_Cannon 重型等离子加农炮
TECH_NAME_EWP_Heavy_Fusion_Cannon 重型聚变炮
TECH_NAME_EWP_Fusion_Cannons 核聚变加农炮
TECH_NAME_EWP_Plasma_Projector 等离子投射器
TECH_NAME_EWP_Fusion_Projector 核聚变投射器
TECH_NAME_EWP_Anti-Matter_Projector 反物质投射器
TECH_NAME_NRG_Meson_Projector 介子投射器
TECH_NAME_EWP_Anti-Matter_Cannon 反物质加农炮
TECH_NAME_EWP_Heavy_Anti-Matter_Cannon 重型反物质加农炮

xcom333 · 发表于 2011-12-23 22:02:29

重点是每个科技的描述........

superybq · 发表于 2011-12-23 22:07:36

MOD工具没出汉化太难了

xcom333 · 发表于 2011-12-23 22:10:11

呃，那我用错题目，不该叫汉化，叫科技说明翻译，能先给个科技的中英文名称及说明的对照么

xcom333 · 发表于 2011-12-25 20:26:24

继续乱理解科技玩

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于汉化..能不能先给个科技树内容的中英文对照看下..谢谢

站长推荐 /1