兄弟们，发现legend的汉化可行性变高了

koksaver · 发表于 2011-12-28 15:44:47

文本终于独立了，基本都在GameText.txt中，呵呵

0809000 · 发表于 2011-12-28 16:04:07

终于独立了吗......不过最近临近考试....没多少时间来做这个工作吧,尼奇怪也不知道躲哪去了

decade10 · 发表于 2011-12-28 17:38:31

本帖最后由 decade10 于 2011-12-28 17:41 编辑

我估计是为了mod方便吧，他们还做了一个moder手册

http://matrixgames.com/products/415/downloads/

0809000 · 发表于 2011-12-28 21:44:37

已确认直接显示和直接输入中文都没有任何问题...汉化可以很简单的进行了....

zlp88000 · 发表于 2011-12-28 23:47:45

真的嗎？太激動了。終於能夠玩中文版本的芝麻綠豆大戰爭了。。呵呵英語根本不會萬這臺難我了。

water_long · 发表于 2011-12-29 00:13:26

漢化兩部曲

1.先打開gameText.txt, 在該名的分號後更改為中文

2.儲存後進入遊戲，該字就會變成中文~

water_long · 发表于 2011-12-29 00:14:22

0809000 发表于 2011-12-28 16:04
终于独立了吗......不过最近临近考试....没多少时间来做这个工作吧,尼奇怪也不知道躲哪去了 ...

我來吧~星期五開始

koksaver · 发表于 2011-12-29 08:03:45

你们负责文本，界面和字体调整我来，呵呵

0809000 · 发表于 2011-12-29 08:44:01

water_long 发表于 2011-12-29 00:14
我來吧~星期五開始

你一个人....还是再找几个人吧....去和Sots的汉化组借人吧..里面闲人有的是....

文本量其实很大的...如果能找到尼奇怪,拿到以前已经汉化好的文本就更好了

PS:你签名是越来越和谐了啊~~当心哪天被我给和谐了

superybq · 发表于 2011-12-29 09:03:16

这个游戏的文本对翻译组太亲切了.
水龙的签名第一个图的动画我记得,怎么会有这个图呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 兄弟们，发现legend的汉化可行性变高了