找回密码
 注册
X系列官方授权正版
搜索
查看: 1761|回复: 1

[求助] MOD汉化问题求助

[复制链接]
发表于 2012-4-12 22:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 seacury 于 2012-4-12 22:13 编辑

因为GalacticArmoryMod在原版基础上增加了很多有趣的东西,BIGCAT大大对于新增加的一些种族特性没有进行翻译,自己尝试了下,不过汉化时候,在自定义种族特性中出现了没有字体的问题,具体改动如下:

Star Ruler\Mods\Bigcat_And_GalacticArmory\Game Data\下的traits.xml 文件及Star Ruler\Mods\Bigcat_And_GalacticArmory\Locales\下的china.txt 文件

红色字体为改动的地方
<trait id="low_impulse" name="#RT_LOWIMPULSEENGINES_NAME" desc="#RT_LOWIMPULSEENGINES_DESC" flavor="#RT_LOWIMPULSEENGINES_FLAVOR" cost="0">
    <hook type="alter" func="Traits::improveEngines" arg0="0.66" arg1="0.5" /> <!-- Implemented in Traits.as -->
    <conflict id="enginetech" />
</trait>               

原代码是:

<trait id="low_impulse"
  name="Low-impulse Engines"
  flavor="Your spaceflight research is focused around very fuel-efficient engines. On the downside, these engines produces much less thrust."
  desc="Decreases Thrust by 33% and Fuel Consumption by 50%"
  cost="0">
  <hook type="alter" func="Traits::improveEngines" arg0="0.66" arg1="0.5" /> <!-- Implemented in Traits.as -->
  <conflict id="enginetech" />
</trait>

对应的China.txt为添加了下面代码:
#RT_LOWIMPULSEENGINES_NAME: 节能引擎
#RT_LOWIMPULSEENGINES_FLAVOR:Your spaceflight research is focused around very fuel-efficient engines. On the downside, these engines produces much less thrust.(偷懒没翻译)
#RT_LOWIMPULSEENGINES_DESC: 引擎推力减少33% , 引擎燃料消耗减少50%.
发表于 2012-4-12 23:27:12 | 显示全部楼层
我去。这也太复杂了。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|DeepTimes.NET 太空游戏站