D大请进，关爱三狗正版普及计划

686800

D大汉化组最好和三狗交流一下，看能不能用官方发布的形式，最主要的是能有有正版的玩家提供便利，更能打响DPT的品牌，三狗要是倒了就什么都没的玩了
至于玩盗版的就不是我们操心的事了

TLX099

这个怕是不可能的，实际上，早就在那边有过联系了，不过三狗基本上都是没怎么理会。
有也是一句现在没空，日后根据情况，看看是否再来弄。

tcelvis

TLX099 发表于 2013-4-26 12:45
这个怕是不可能的，实际上，早就在那边有过联系了，不过三狗基本上都是没怎么理会。
有也是一句现在没空， ...

主要是你没有reputation。在人家看来可信度低。怕你拿了一堆低价授权转回ebay上卖去，那人家在发达资本主义国家的生意还做不做了？

zhec

tcelvis 发表于 2013-4-26 12:52
主要是你没有reputation。在人家看来可信度低。怕你拿了一堆低价授权转回ebay上卖去，那人家在发达资本主 ...

egosoft貌似不怕这种事.

tcelvis

zhec 发表于 2013-4-26 13:09
egosoft貌似不怕这种事.

因为有官方汉化合作。

dw6391279

tcelvis 发表于 2013-4-26 13:14
因为有官方汉化合作。

官方汉化合作？  哪个官方呀？

bbgun

dw6391279 发表于 2013-4-26 13:58
官方汉化合作？  哪个官方呀？

就是你在的这个论坛。

TLX099

tcelvis 发表于 2013-4-26 12:52
主要是你没有reputation。在人家看来可信度低。怕你拿了一堆低价授权转回ebay上卖去，那人家在发达资本主 ...

据某人说，当初联系的时候声明可以直接提供我们所翻译的文本，然后由三狗进行处理。
可惜三狗仍然未能答应

686800

多联系几次吧，毕竟名正言顺的中文本地化，可比一个单单的补丁好听多了

TLX099

686800 发表于 2013-4-26 20:12
多联系几次吧，毕竟名正言顺的中文本地化，可比一个单单的补丁好听多了

这个得叫英语达人去沟通啊，实际上，如果要指望三狗去弄的话，汉化还可能继续延期很长一段时间。