各位谁来帮忙建设一下中文Wiki……

Cesrate · 发表于 2013-5-14 11:48:00

本帖最后由 Cesrate 于 2013-5-17 11:37 编辑

http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Main_Page/zh-cn
主要就是翻译工作……

关于怎样建设……
好吧我的用户页有一些说明类的东西……
http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/User:Cesrate
对于页面，简单来说就是在English页面下找到你想翻译的部分，比如
http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Tutorials
然后将地址后加入“/zh-cn”，然后创建。就像
http://wiki.kerbalspaceprogram.com/wiki/Tutorials/zh-cn（感谢HoneyFox，不过这个翻译页面已经有些过时了）

对于模板（格式为{{Template}}），由于{{if lang}}现在已经支持zh-cn而很多模板都附带{{if lang}}，所以直接依样复制一般都OK……好吧技术细节就不多说了……
系统框架，比如模板和目录主要由我建设，包括现在的中文主页语言框模板……有什么重要问题可以找我User:Cesrate或管理员User:xZise（在Talk页上创建新话题即可）……各位也可以仿照/ru、/fr等语言页帮忙完善系统……好吧这还是技术细节……

☆星の子☆ · 发表于 2013-5-14 12:47:40

表示对E文无力

Excalibur · 发表于 2013-5-16 00:11:09

啊拉，表示可以上马这个项目...星球这块好了...

EdwGx · 发表于 2013-5-16 03:34:15

如何翻译，是直接把英语复制后再翻译吗？

renzh · 发表于 2013-5-16 17:02:23

已注册，如何进行？

Cesrate · 发表于 2013-5-16 22:41:57

Excalibur 发表于 2013-5-16 00:11
啊拉，表示可以上马这个项目...星球这块好了...

Thanks, 注意用好模板:)

renzh · 发表于 2013-5-17 10:57:40

Kerbal星编辑完成，wiki用的不多，请看看是否有问题
我现在在做 Parts 部分

109302031 · 发表于 2013-5-17 20:10:19

不会。。。。

Cesrate · 发表于 2013-5-18 15:41:13

renzh 发表于 2013-5-17 10:57
Kerbal星编辑完成，wiki用的不多，请看看是否有问题
我现在在做 Parts 部分

做得不错〜

Cesrate · 发表于 2013-5-18 15:42:26

我在想RHZhao在哪，他可能会对zh-tw、zh-hk或zh-mo感兴趣……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 各位谁来帮忙建设一下中文Wiki……

站长推荐 /1