求一个老汉化结合进SHAWDOWS的GAMETXT文件（自己已提供）

herakles · 发表于 2013-5-26 02:41:03

本帖最后由 herakles 于 2013-5-26 02:47 编辑

新版本那么快出汉化也不奢望了，但是SHAWDOWS新出了不少语句，用老得GAMETXT很多无法显示

请问有没有简单的办法把原来的汉化镶嵌进新的GAMETXT文件里面？

因为没做过汉化所以也不知道难度，如果不难的话求下，如果很麻烦就当我没说

我自己看了下4668前面的应该没改过，后面多了很多语句，我就自己替换了下方便大家把后面的默默等热心人士汉化了

czdlovepcy · 发表于 2013-5-26 03:07:25

支持。。。。倒是可以组织些人手把后面的翻译了。。。

czdlovepcy · 发表于 2013-5-26 10:18:57

楼主的文件是不是不小心删了啥，拷进游戏出错了。

herakles · 发表于 2013-5-26 10:47:07

应该没动啥，我可以进游戏但是大部分显示正确有些字变*号了不知道为什么

czdlovepcy · 发表于 2013-5-26 11:49:03

本帖最后由 czdlovepcy 于 2013-5-26 11:50 编辑

herakles 发表于 2013-5-26 10:47
应该没动啥，我可以进游戏但是大部分显示正确有些字变*号了不知道为什么

我用游戏里的编辑器把恒星名字改成太阳，结果就显示***，估计是游戏对汉字不怎么支持了。。。

游戏文件本身408k 。。你的文件才381k....肯定删了啥。。。

aggea · 发表于 2013-5-28 14:58:58

怎么感觉状况和不好啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求一个老汉化结合进SHAWDOWS的GAMETXT文件（自己已提供）

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

站长推荐 /1