外交对话全是乱码....

白河朋美 · 发表于 2013-6-3 07:37:09

本帖最后由白河朋美于 2013-6-4 22:15 编辑

外交和某国对话点开以后交谈内容全都是一片乱码..........是汉化问题吗.....?......还是设定因为是其他种族语言不通所以才这样的....?

阿兹猫 · 发表于 2013-6-3 08:29:05

沒圖說個78

FRIGHTER · 发表于 2013-6-3 08:50:24

目测是汉化问题= =
英文原版没有这个现象的说

白河朋美 · 发表于 2013-6-3 17:49:33

用的论坛里那个繁简带校对专用版汉化.......如果是汉化的问题求一个没问题的版本

2qwer. · 发表于 2013-6-3 18:24:32

本帖最后由 2qwer. 于 2013-6-3 18:27 编辑

請問你現在的遊戲版本是？
請問你的系統是繁或簡體？

請把校對用的漢化打上後，
就是每句有編號那個補丁，
然後再截個有編號的畫面，
以及請上傳有問題的存檔。

喵 ~

白河朋美 · 发表于 2013-6-3 21:31:09

系统简体XP SP3
游戏安装包如图安装了原版+三眼虫回归+升级补丁+Legend+升级补丁
目前开的每一个档和任何组织对话几乎都是乱的....偶尔蹦出一两句正确的英文......

乱码的文字部分没有带前缀....难道在其他的位置.....

白河朋美 · 发表于 2013-6-3 21:40:39

从目前的状态来推侧的话咱下的那个汉化包看来是没有后续资料片的那几个汉化.....所以远古守护者说啥都是正常的.......推测三眼虫可能说话也是正常的.....其他种族(如果这个游戏文件真的是按种族来分的话)目前看来都是乱码

白河朋美 · 发表于 2013-6-3 22:40:06

本帖最后由白河朋美于 2013-6-4 18:32 编辑

大概明白问题了......确实是按照种族分的.....不属于这个汉化包......文件应该在dialog文件夹下........大多数的汉化都没有这部分和help(百科) 和教程(tutorial)

所以安装了一个Distant_worlds_CH(v0.6).7z的汉化包....估计就是这部分出的问题

顺便求有汉化的远古守护者和三眼虫的包........就连现在放出的暗影的包里都没有汉化三眼和机器.....这进度有点囧啊

白河朋美 · 发表于 2013-6-4 18:37:14

另外说到外交了顺便问几个问题...........

1.送礼算了算是按照你持有的金钱的百分比去送的....那么效果是按钱的额度算还是按礼物大小算呢?......(也即是说5000元的大礼和20E的大礼加的好感一样不...)....
2.送过去的礼物是实物(纯礼物对面不能拿来干啥).....还是货真价实的钱?...对面能拿来壮大自己吗....?

3那些单方面提供的比如采矿权....加油权....会对双边关系有所益处吗?.....还是完全没影响电脑提供就好咱不提供.....

jack3143 · 发表于 2013-6-5 01:11:40

其實我也有這問題,海盜每次跟我對話都是亂碼,其他國家也是
有人有這部分的修正補丁嗎?
版本跟樓主一樣

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 外交对话全是乱码....

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /1