什么时候能有中文版?

xuningqiao · 发表于 2013-11-16 15:04:24

如题~~~!什么时候才能晚上中文的,鸟语看的实在不习惯

FreemanGL · 发表于 2013-11-16 15:07:14

现在只有英文，中文估计会在1-2周后免费自动在steam上推送：汉化情况说明见此：http://bbs.deeptimes.org/forum.php?mod=viewthread&tid=2130691

time1234 · 发表于 2013-11-16 15:19:20

对于目前的顾客反应来说，汉化还是晚点来比较好

慕容夜安 · 发表于 2013-11-16 15:22:09

warcatip · 发表于 2013-11-16 16:01:22

作为汉化组的表示，之前都是盲翻，现在在游戏里看到以前翻译过的文本，还是有很多地方跟语境不合的，第一个放出的汉化肯定非常不完美，等待后续的润色吧。

诸葛亮 · 发表于 2013-11-16 16:09:33

随便翻都要等2个星期···%90人看不懂吧随便翻快出来

DevilNoDream · 发表于 2013-11-16 16:15:10

FreemanGL 发表于 2013-11-16 15:07
现在只有英文，中文估计会在1-2周后免费自动在steam上推送：汉化情况说明见此：http://bbs.deeptimes.org/f ...

那么现在的汉化组还在优化文本翻译么?后续的优化版本是交给开发商来整理?

FreemanGL · 发表于 2013-11-16 16:16:45

DevilNoDream 发表于 2013-11-16 16:15
那么现在的汉化组还在优化文本翻译么?后续的优化版本是交给开发商来整理? ...

是这样的。

DevilNoDream · 发表于 2013-11-16 16:18:20

FreemanGL 发表于 2013-11-16 16:16
是这样的。

按照现在的BUG来算出汉化估计会被往后推了的感觉

xuningqiao · 发表于 2013-11-16 22:53:50

一回家就发现Rebirth在更新，立刻激动鸟了
最后发现不是更新中文啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 什么时候能有中文版?