本帖最后由 waffensam 于 2013-11-30 17:38 编辑
飞船系统
星际公民中的飞船不仅仅有好看的外形，更是由无数个可操作的模块组成的。
——罗伯特太空工业，关于飞船
太空飞船是太空活动的灵魂所在。飞船更是星际公民玩家的核心游戏元素，无论你是指挥自己的飞船还是替别人打工。
星际公民里有大大小小各种飞船，但基本上都是由三种主要组建和其他二级组建构成。
主要的飞船系统
船员支持系统——所有载人飞船都有一定的设备为操作员提供适宜的生存环境，可以是战斗机狭窄的驾驶舱，或是带走廊和房间的大型生活区。
主推进器——飞船使用其最大的引擎来起飞和提速，他们一般安装在飞船的尾部。主引擎也可以在一定程度上转动，来调整飞船姿态。
机动推进器——飞船同样装备了很多机动推进器，他们安装在飞船各处，用来进行复杂、精准的转向和姿态调整。
二级系统
装备挂载点——飞船上的某些位置可以安装武器和一些特殊装备。例如导弹架、外挂货舱、载人炮台或者牵引光束。
升级槽——所有飞船都有一定数量的升级槽。通过升级槽你可以提升飞船的被动属性，比如护盾升级、装甲升级、货舱扩容、精炼工具或者提升一些电子设备。
其他——还有许多复杂的舰船改造细节没有确定。
飞船分类
星际公民的飞船很多，下面的分类是依据飞船的尺寸和功能来进行的。
推测——以下内容有一定程度上是作者的推测。
小型战斗机——单人驾驶的轻型战斗机。是游戏里最小的载人机，不可安装跃迁驱动器。轻型舰载战斗机必须依赖母舰并从其上起飞。例如：P-52梅林
战斗机——搭载一到两名飞行员，可以安装跃迁驱动器，有武装，可以用来攻击战斗机或者组队骚扰大型舰船。战斗机速度快，适用于轻量级的战斗部署。有些战斗机还有睡眠舱和一定的载货舱。例如：325a，F7C大黄蜂
轰炸机——同样搭载一到两名飞行员的轰炸机可能没有战斗机那么灵活，但却可以进行持久战，并且能利用专门的武器系统对付敌方主力战舰。由于牺牲了速度和轻火力，轰炸机通常需要战斗机护航。例如：角斗士
货舰——专供货物运输的舰船，通常都很大只，适于长距离飞行。例如：自由枪骑兵，毛虫
制空舰——大却够灵活，这种多载员的舰船可以和多个目标接战，甚至是比自己吨位大的舰船。补给是它的生命线。例如：星座
重型轰炸机——装备了专门对付主力战舰武器的重型轰炸机。通过增加了一些炮塔弥补了普通轰炸机的防御能力。很具威胁。例如：报复者
小型护卫舰——最初级的主力舰，轻型巡洋舰可在战斗中扮演多种角色，比如快速攻击舰、巡逻舰、舰队护卫舰。作为速度最快、最灵活的主力战舰，轻型巡洋舰的威力不容忽视。例如：伊德里斯-M
护卫舰——装备了主力舰的武器，火力强却牺牲了防御。
驱逐舰——玩家可以从NPC那里买到的最大型的舰船。驱逐舰有着对付主力舰的火力和较强的防御能力，驱逐舰能够给予地方主力舰密集的打击。比驱逐舰大的舰船也得当心了，如果被抓到还是很危险的。
巡洋舰——巡洋舰是重型战舰，有着高效的防御系统和比驱逐舰射程更大的武器系统。驱逐舰讲究防御和攻击的平衡，几乎可以和任何战舰一决高下。
战列巡洋舰——战列巡洋舰是最著名的前线战舰。这些庞然大物装备了超重型的武器和防御系统，可以毫不犹豫的对付任何主力战舰。只要你有本事，战列巡洋舰可以将太空打出个洞来。
护航航空母舰——护航航空母舰是全尺寸航母的精简版。和它的老哥一样，它也是用来运送战机的，只不过更小、更轻、更快。它主要完成一些舰队补给和指挥的工作。
航空母舰——最大型的战舰，载满战机、装甲厚实但是移动缓慢。除了舰身上眼花缭乱的武器外，它还能搭载致命的战机编队。当航母现身，恒星都会屏住呼吸。
| 
/1 
狗仔卡
发表于 2013-11-30 11:08:47
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2013-11-30 14:07:08
楼主你难道在翻译的时候感觉不奇怪吗，为什么轻巡和巡洋之间会夹着2个护卫和驱逐？