本帖最后由 waffensam 于 2014-4-3 15:22 编辑
星际公民资讯请关注微信公众帐号：星际公民（ID：StarCitizen）
CIG圣莫妮卡
特拉维斯·戴，狗斗制作人
加利福尼亚，圣莫妮卡……四季阳光灿烂，绝美海岸线绵延3英里，步道边到处都是超赞的餐厅。不过，我们已经好几周没有看到这些美好的事物了，我们正在办公室里为了『狗斗』埋头苦干！
这很累人，却也令人兴奋不已，在这个项目上，我们投入着全部的激情与知识。玩家社群也因为我们的成果而激动万分。这个团队的纪律和奉献精神令我心生敬畏。我们如此努力不是被动的，而是由衷的热爱我们所做的事，我们想要在PAX East展览前的公开演示上，听到你们的尖叫呐喊声。
好了，我知道现在你肯定在想，『我知道你们很努力在工作……不过你们做了什么？』恩，有道理，来咯！
HUD方面的进展突飞猛进。这个部分是我们与其他工作室最重要的合作项目，现在它有了成果！过去的几个月中，我们努力概念化并定义相关的功能，这些功能会驱动HUD以及一些外围的用户界面在飞船中的显示。
『大黄蜂』HUD及信息面板概念设计
在所有飞船中，你都可以管理并操作不同的系统，比如武器配置管理、动力及能源管理、护盾管理、雷达配置、导航、通信、目标追踪、预设管理等等。所有这些组件都要能够快速、适当地响应并反馈给你，尤其是在一些紧张的环境中，比如战斗时。
我们对于驾驶舱UI的设计目标是，将复杂的组件以功能直观、风格统一方式呈现，并且这种样式要真实到可能在未来实现。设计科幻交互界面的最大挑战，是如何平衡观感有趣、新颖和功能上的高效、可用，这两点对于星际公民沉浸式的飞船驾驶体验是同等重要的。
我觉得，目前我们的核心UI设计已经很好地达到了这种平衡。其中一个例子就是，我们在UI中广泛应用了真实三维几何，来可视化地展现物品和物体（比如目标、船体部件等等），和它们的各种状态变化。我们还花了大量精力开发了自定义的『全息着色器』，它能让3D物件看起来更加有『全息感』，并且风格更统一。
我们还开发了不少非常酷的UI特性。我们迫不及待想要给你们展示更多HUD的设计细节和各种组件，但目前还有很多工作需要做，所有这些东西还需要进一步完善才能定稿。
多人功能的开发和调试也是这个月的工作重点。我们花了大量时间来改进这个系统，不断调试精度、延时和带宽限制的有关内容。我们还在测试最新开发的后台系统（CIGNet），看看各个系统在ping值变化和不同带宽下，游戏体验能否保持稳定。
我们的设计团队还在努力创建更多的物品并为舰船增加更多的细节。除此之外，我们还完善了『镰刀』的飞行推进器，让它能够精准的将刀口割向敌人。在这个过程中，我们的物理程序员得以完善并调试他自制的推进器分析工具，这将有助于未来其他船只的推进器部署和配置。
我们同时将『大黄蜂』进行了物理渲染，它将看起来更真实。这个过程中，克里斯·史密斯亲自为驾驶舱更新了内部结构，包括高分辨率的贴图和更多的细节部件。复杂的机械运作已经完成了，舱顶盖在一个合理的轨道上打开，座椅也能正常弹射。最后物理渲染还将会和风化系统相整合，它的应用能使舰船的磨损看起来更加真实。他还尝试了一些不同的装甲效果。所有这些细节的改变加上物理渲染的帮助，使得『大黄蜂』看起来更加迷人！
『大黄蜂』重装版物理渲染
上个月我们还为我们的团队添加了新鲜的血液，3名新人的加入使我们工作室的总人数增加到了27人。这个月加入的人有卡米·塔利比（制作统筹）、乔安娜·惠特马什（市场专员）和詹姆斯·普格
（社区经理助理）他们都很棒！我们从一年前的3人团队发展到现在这个规模实在令人不可思议，我们也将继续壮大我们的团队以达到最佳的状态。
感谢阅读，如果你对以上内容有任何疑问欢迎来论坛向我们提问。
太空见！
CIG奥斯丁
埃里克·彼得森，工作室主管
3月对于CIG德克萨斯来说是美妙的一个月，因为这个月后台服务器上线了，这样我们就能进行每日的联机『狗斗』——这让我们整天都很兴奋。我们也在忙着制作11.2号补丁，它改进了在线更新系统，这都是为即将到来的『狗斗模组』和之后的一系列更新做准备。同时，我们也为圣莫妮卡的『狗斗』开发团队提供力所能及的帮助。
通过我们自建的系统，工程师们将全部宇宙集群配置并部署到了我们的云服务器上。在最初的测试中，我们只能将2-3名玩家连接到一起，而现在，我们每天几十人在一起战斗。我们还在下一个机库补丁中改善了对Oculus Rift的支持，比如，视野范围修正、双屏渲染，这些都能极大的提高虚拟现实体验。
另外，我们还为美工提供支持，以增强物理渲染时的视觉效果，使其看起来更棒。我们还对护盾效果进行的很大的改进，让其变得可配置，现在已经有了座舱视角的护盾配置功能。
我们还在为『狗斗模组』整合各个系统，比如，匹配系统、排行榜，这些都会在之后的更新中出现。
动画部门正在抓紧清理第一次全身动态捕捉的相关数据。我们正在努力整合动态捕捉所生成动画曲线和游戏内的身体和面部。当然，我们还要确保『狗斗』中舰船的动画运作正常。
声效团队正在校对交互声效，并为镭射、推进器、驾驶舱、解体和命中制作声效，另外我们还在为飞船的『讨厌的贝蒂』（飞行俚语：飞机预警系统的女性语音）或者说预警系统录制对话。
设计团队正在努力填补当前的5个空缺职位——我们寻找那些有才华并且专注的设计师，来进一步打造星际公民的超棒体验。我们也和BHVR团队一起进行及经济系统的模拟运行，模拟大量的玩家行为。不用说，我们还进行大量的『狗斗』测试，并帮助将物理渲染模型实装到机库中。
美术团队已经创作了第一个女性角色并获得了『他』（原文如此）本人的认可。我们还将面部导入3Lateral，并根据对话制作面部动画。我们正在制作各种各样的飞船部件和组件，它们将可以在不同飞船间替换。我们还完成了RSI头盔，你将戴着它在『狗斗模组』中驾驶飞船——或是被弹射到太空中。我们仍旧忙于调整动态捕捉的内容，它将会用于星际公民和42中队中。除此以外我们还在打磨Xi‘an族的观感设计。看起来很棒哦。
总之，我们的团队正在努力工作，确保带给你们绝佳的体验，并帮助克里斯实现『最TM棒的太空模拟游戏』
42号铸造厂
爱尔兰·罗伯茨，工作室主管
来自阳光灿烂的英格兰的问候：)
前一个月真是过的飞快，有各种工作需要完成……
我们的团队主要专注于两个方面的工作……支持『狗斗』开发，推进42中队的各种系统和内容的开发。
在『狗斗模组』方面，美工们致力于创建并润饰战斗地图。在这些地图上线后，我们开始制作一些水平的空间地标，好让导航变得更加直观，并在之后的几周，对光线和效果进行调整，使整幅地图活灵活现。设计团队重点为『狗斗模组』打造不同的游戏模式，这样你们在每副地图可以进行不同类型的游戏（生死战、团队生死战、部落模式等等）。
我们为Vanduul的人工智能做了很多工作，平衡新的飞行模型和新载具（战斗机）的配置和人工智能。另一项重要的工作，就是平衡物理系统和载具的重量与推力比，并确保他们以正确的方式呈现在Kythera AI中。编程人员正在努力编写一系列的游戏规则、特效、HUD元素、对抗措施（飞机用来保护不受导弹袭击的方法）、控制选项并提升模块的整体稳定性。
42中队方面，我们一直在敲定UEE的主力战舰的大体模型，这样我们就能尽快开始完整建造它们，『伊德里斯』和『报复者』目前已经在满负荷开发，一些稍小的舰船也在开发中，接下来就是『豹』和『标枪』了。从最初的概念设计到产品设计有很多工作要做，概念艺术家安德鲁·莱伊和斯图尔特·詹妮特正在敲定飞船的各个部分，包括武器、生活区等等。我们要确保每艘飞船都是一个可以存活和互动的空间。（我们想让每个部件都能像它看起来那样，具有一定的功能并可以使用，我们可不想到头来重新做或者浪费时间）我们下个月准备开始建造Vanduul主力舰队的大体模型和Shubin采矿基地的模型。我们为主力舰设计了一些舰船系统，接下来的几周，我们将会和玩家社区分享这些内容。希望我们创造的这些东西，能够让你和朋友们在驾驶主力舰时更加有趣，每个人都负责不同的项目并相互配合：工程师、武器操作员、护盾操作员、通讯员、导航员、雷达员以及我们最喜爱的电子战操作员。
我们已经开会讨论过动作捕捉的相关事项，并带头开展相关工作，毕竟它可以很好地保证游戏的拟真度和故事性。
大卫·阿道克前两周在英国和我们一起工作，他同菲尔·梅勒一起创作故事，并编写42中队的脚本，我们故事的整体尺度已经达到了『战争与和平』的级别。菲尔下个月将去洛杉矶和大卫一起，完成42中队所有故事的编写，并获得克里斯的最后认可。
以上就是目前的工作进度！最后，感谢你们的支持，没有你们，我们恐怕没有机会去完成这个伟大的游戏。
BHVR
马修·盘龙，制作人
3月，行为交互方面的开发进展很大。
我们深入设计了动态宇宙的经济后台，并在其中整合了很多复杂的系统，为的就是创造一个太空模拟类游戏中最真实的经济系统。
在动态宇宙的每个地点，劳务、薪资、员工幸福指数等等这些概念都会被跟踪，并且对经济输出产生独立的效果。某些世界可能崇尚富人阶级，但某些区域可能更加崇尚劳动阶级……我们还测试了一些重要的经济事件，比如通货膨胀、货币政策、中央银行和玩家贷款。
我们开始使用Crytek开发的物理渲染技术，并将其应用到所有机库中。最终效果很棒，游戏中的纹理变得更加写实了。
另外，你们可以看看62期『僚机机库』中，最新的房间系统和小行星机库。
下个月，我们会完成第一版的UI框架。我们现在已经很好地在利用这些框架，整合了『狗斗模组』的菜单，你可以看看上面的面罩HUD。
我们也还在继续招贤纳士。这个月有7名新员工加入我们的团队：2个新美工、2个见习美工、1个UI设计师、1名游戏设计师和1名程序员。我们现在有39名开发者共同努力，打造绝妙的视觉和游戏体验！
CGBOT
塔拉·德克尔，制作人
CGBot团队3月从事了星际公民各个方面的工作（开着窗户），包括飞船、角色和武器。
2月底斯蒂芬·福雷斯特和克里斯·史密斯来访后，我们就开始了极光的损伤状态和物理渲染工作。
成果非常喜人，敬请期待『狗斗』中极光被打爆的美妙场面吧。
我们也和42号铸造厂密切合作，完善『伊德里斯』以适应单人游戏的内容。由于42号铸造厂立志打造更加有趣的游戏体验，舰船的不少内容需要重做——我们也十分开心能够将『伊德里斯』变得更大更合理。
角色方面，我们很高兴能和新的角色负责人大卫·詹尼森一起，开始打造我们的女性角色。创作坏坏的女性海盗朋克装的感觉真棒。能够和这位女性角色的美女原型一起工作，更是让生活一下子美好了。
最后，我们还和『Redacted』一起制作了一些FPS中使用的武器。根据克里斯的要求，武器当然也得力求真实，看着美工们逐步呈现的细节，真是激动人心。
3月真是充实紧张的一个月，我们努力让『狗斗』中的飞船变得更好，以适应星际公民的整体需求。能做到这些，我们很骄傲。
自由承包商
肖恩·墨菲，外包经理
我们的签约美术师们正在源源不断的输出优秀的作品：瑞恩·彻正在优化『豹』护航航空母舰的设计，以马利·修、简·尤索和约翰·迪肯森正在设计Vanduul、Banu和Xi’an的舰船。斯蒂芬·马帝尼耶为Tal星系创作了一些超赞的场景，罗布·麦金农制作了很棒的头盔、武器和护甲设计，埃迪尔·德·里奥对Xi’an侦察船有了一些不错的探索。艾德·李为我们设计了很酷的弩，布雷特·布赖利和贾斯丁·斯威特正在设计Vanduul角色。
除此之外，我们还招募了一些新的成员——英国的斯特凡诺·仔开始为我们打造M50，电影『月球』的产品设计师加文·罗，在帮我们设计UEE『短剑』。能将他们招募到，我们非常开心！
FPS团队
『Redacted』
曾经默默无闻的FPS团队也在壮大！我们的团队正在努力确保『狗斗』进度，并为FPS的首次公开演示做好准备。
动画团队正在满负荷工作，为打磨无重力环境下的玩家动画和动作而努力，玩家在弹射后的动作都是依靠飞行套装上的推进器实现的，要真实地呈现这些动作，才能带来更加沉浸的体验。
我们的美工团队正在充分发挥他们的聪明才智，制作了不少武器：镭射、手榴弹甚至强大的电能猎枪。他们也开始着手场景的设计，建造了一些星球上以及外太空的场景，包括上个月我们提到的蛮荒空间站，说不定你们马上就能看到它的影子了？
我们的工程师整个月都在完善移动和视角的内容，修正一些物理错误和调试升降机。这些东西听起来可能没那么刺激，但这些东西做的好不好，直接关系到游戏体验的真实感。
网络团队正在为匹配服务器做准备，并和HUD团队一起实现菜单系统和排行榜。『狗斗』服务器已经部署上线了，并正在接受不断地测试和考验，以保证最终公开时能够为你们提供最流畅的游戏体验。这意味着，除了让你们可以开着飞船追击敌人，我们还为各个游戏模式提供得分和统计功能！
真想早点在太空里见到你们！（镭射发热的滋滋声和煎培根很像嘛！）
VOID ALPHA
马克·戴，工作室主管
加州爱莫利维尔的VoidALPHA工作室正在专注于行星场景的开发！具体来说是，Terra：Prime上的Blocks和『着陆区』。尽管Blocks属于Prime上的低收入区，但它整体看来还是不错的，并且与『着陆区』的高档环境形成鲜明的对比。说道高档，位于『着陆区』的Centermass可是个买武器的好地方！这是我们着重打造的地方，我们希望它能成为当地的特色。这也是代表了voidALPHA团队打造『着陆区』的一个标杆。希望它能亮瞎你的眼睛！
其他一些行星场景我们也着手做了，但是还没到可以放出来的地步，不过，既然承诺了，我们一定会做好的。相信我们，它看起来很棒的！
我们还派代表去了趟加拿大的BHVR工作室进行光线设计的培训，并且参加了旧金山的GDC 2014以招募更多的人才。
voidALPHA目前仅有5个人在打造这一切：一个关卡设计师、一名概念美术师、一名产品经理和2名场景美术师。
狂暴
Benoit Beauséjour，创始人
这里是网页团队！寒冷的3月，我们一直在研究一些新特性，并调整它们的优先级，以确保它们会很酷，并且以合理的顺序放出。
我们对第二版组织系统的技术和交互进行了大量的设计工作。我们希望你能在多个公会中充分享受角色扮演的乐趣（没错，是多个），我们也知道你等不及想要从事一些间谍活动了。4月到5月，随着我们的进度，我们也会放出更多的详细内容，告诉你们我们做了些什么。
我们仍在改造网站中的飞船数据页，并让它在商店中也能显示更多细节。到时候你就可以直接在商店页面浏览飞船数据和统计信息了。一些全新的视觉特性也正在制作中！
我们团队和各个工作室一样，都在为了『狗斗模组』的公开而做着准备，信息页面、下载页面和排行榜，这些都要下功夫。这里涉及到如何从你的账户读取匹配和飞行员信息，并呈现在网页上。
为了确保服务器的基础设施能够适应『狗斗』的公开上线，我们为服务器部署了一些升级、维护和迁移操作。也就是说我们换了些更新更强的服务器，从而为上线后的巨大在线访问量做好准备！
为了分享更多好消息，『出版物』版块已经改造完成了，现在那里有更多的文章和全球资讯。3月我们还放出了PAX East的第一个活动的预约系统。
还有一个主要进展就是XMPP聊天系统的临时聊天室，这个最近就会上线。短时间就有这么多的组织注册，这让我们也有点措手不及，因此频道的处理方式也需要一定改变。
我们团队一共8人！
| 
/1 
狗仔卡
发表于 2014-4-2 13:22:07
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2014-4-2 17:21:10
UI真是不错。。
