XR2.0正式版推送了

tentenchs

XR2.0正式版推送了，BUG都修好了吗？RC10不是还有问题来着？

ETA3minutes

Egosoft is extremely pleased to finally announce the release of X Rebirth 2.0 - Secret Service Missions. After considerable effort and with an eye to all the great feedback we've received, X Rebirth 2.0 represents a major update for a wide variety of gameplay mechanics.
Egosoft今天无比荣幸的宣布，《X重生 2.0 - 特勤任务》正式发布！在经过相当大的努力并吸取我们所收到的所有重要反馈后，X重生2.0作为一个重要更新提供了更多样的游戏乐趣。

• New Feature: Three new gamestarts, each with a new cockpit configuration.
新特性：三个新开局，每个都有新的座舱设定
• New Feature: Rebalanced combat with three difficulty settings.
新特性：三个不同的游戏难度（主要针对战斗的平衡性修改）
• New Feature: Additional commands for your ships.
新特性：新的舰船指令
• New Feature: Autopilot can fly your ship while you are busy.
新特性：自动导航能在你忙碌时替你驾驶飞船
• New Feature: All new highway flight model.
新特性：全新的高速飞行模式
• New Feature: Most tasks can now be performed without landing on stations.
新特性：大多数行动都不需要再停靠空间站即可完成
• New Feature: Full screen HUD detail monitor option.
新特性：完整的屏幕HUD细节监视器选项
• New Feature: Clicks on event monitor now open relevant menus.
新特性：现在在监视器上点击后后会打开相应菜单
• New Feature: Map/radar on event monitor.
新特性：监视器上会显示地图/雷达
• New Feature: New ships in Omicron Lyrae.
新特性：天琴座欧米克隆添加新的舰船
• New Feature: Huge new Xenon ship.
新特性：为Xenon添加大量新船只
• New Feature: Four new missile types.
新特性：4种类型的新导弹
• New Feature: Improved graphics for an even more beautiful universe.
改善画面效果，创造一个更加惊艳的宇宙
• New Feature: New graphics options and presets.
新特性：新的画面选项和预设值
• New Feature: New start menu scene.
新特性：新的开始菜单背景
• New Feature: New Steam achievements.
新特性：新的Steam成就
• Added support for up to 8 input devices (now even your pet octopus can get the most from the game).
为8输入设配提供支持（现在连你的宠物章鱼都能尽情游戏了！）
• Added option to buy replacement player ship cockpit layout from certain traders.
添加特定的商人让你能购买新的座舱布局
• Added shield damage for collisions.
为碰撞添加护盾伤害（还好只是护盾······）
• Improved responsiveness of main menu and dialogs.
提升主菜单和对话的响应速度
• Improved event monitor with more space for important information.
增大监视器的空间以显示更多重要信息
• Improved positioning of interface elements in first person mode.
改善第一人称模式下界面元素的定位
• Improved production logic now skips products where the station has too much stock.
经过改进的生产逻辑现在会跳过空间库存量过多的产品
• Fixed gamepad mode switching on when axis has non-zero value while at rest.
修复当有轴向为非0值时控制器操作模式开启的问题（这个要赞一个！有摇杆的玩家很容易遇到这个问题，在不少游戏中都存在，但很少有游戏会修复它，因为某种程度上这不算一个BUG——不想用的话把摇杆拔掉就行了·········）
• Fixed problem with wrecked state of ship/station surface elements not always being loaded from savegames correctly.
修复读取存档时舰船/空间站的表面元素的损坏情况有时不被加载的问题
• Fixed collectable objects not showing a target element.
修复可收集物不显示图标的问题
• Fixed gates not showing a target element.
修复星门不显示图标的问题
• Fixed info points not being displayed at drone launch pads.
修复信息点在无人机发射面板不显示的问题
• Fixed cases where clicking on larger targets didn't work.
修复某些情况下点击更大的目标没反应的问题
• Fixed rare instance of mission objective bar being stuck on screen.
修复罕见情况下任务指示标记在屏幕上卡住的问题
• Fixed text field not being reset when closing and reopening trade menu.
修复文本框在关闭交易菜单后再打开时没有重置的问题
• Fixed problems with overlapping/truncated text on first person event monitor.
修复第一人称下监视器的文本重叠/断开的问题
• Fixed cases resulting in jumping target elements.
修复跃迁目标的问题
• Fixed incorrect text in certain conversations.
修复特定对话中的错误文本
• Fixed icon size in licence encyclopedia entry.
修复许可证百科条目中的图标大小
• Fixed distance sorting in trade menu.
修复交易菜单中的按距离排序功能
• Fixed capital ships becoming invisible when boosting while player is close.
修复当玩家靠近时加力飞行中的主力舰隐形的问题
• Fixed cases where build icons were displayed without a builder ship in the player squad.
修复当玩家中队里没有施工船时建造图标仍然显示出来的问题
• Fixed missing trade offers for architects with no money.
修复没有资金的建筑师的交易信息丢失的问题
• Fixed rare case of missing target elements (usually build locations or player owned cap ships).
修复罕见的图标消失的问题（通常发生在建造点玩家的主力舰上）
• Fixed cases where targeting objects using gamepad/joystick controls did not work correctly.
修复用手柄/摇杆时瞄准目标出问题的情况
• Fixed trade restrictions menu getting stuck.
修复交易限制菜单卡住的问题
• Fixed several causes of occasional crashes.
修复几个偶然性游戏崩溃
• Various optimisations resulting in small performance improvements.
一些优化带来小幅性能提升

wyg1985

还是没有飞船外的第三人称视角

杯具眼镜

RC10只测试了一下建空间站，还是BUG成片，比如取消建造命令根本没用，还有卡在去建筑点的路上就不动了的情况。
强化金属数量也成问题，没加速的情况要多久才能建立一个工厂群啊……也不知道他们怎么想的。
敌控区比如宝石制造，敌舰刷的很快啊，几乎是抢一条船的时间就能刷一条。弄到最后你自能滚蛋，让货船自己在那加油或交易才能不被击沉……

96321a

rc10.1.......

13467586288

终于要转正了

怕小白兔的狼

2.0还是问题一堆，不过相比1.0那是好了太多

tentenchs

感觉1.X我们都是付费测试用户，E社太坑了

wfykopeng

2.0不会还要再买吧- -