新手.问下地名问题

332564066 · 发表于 2009-5-7 15:42:01

游戏里大家说的纽约,东京在游戏里的英文名是什么,还有其他别的地方英文名能帮忙翻译下吗谢谢了~~

Fred · 发表于 2009-5-7 15:52:20

新东京 = New Tokyou

Ksw.immortal · 发表于 2009-5-7 16:46:53

New Tokyo......................................新东京
New York纽约
New Berlin新柏林(翻译成新的细毛线的一律无视)
New London新伦敦

California加利福尼亚
Texas德克萨斯
Colorado科罗拉多

Leeds利兹
Manchester曼彻斯特
Cambridge剑桥
Edinburph爱丁堡

Kyushu九州
Hokkaido北海道
Honshu本州
Shikoku四国

Hamburg汉堡
Frankfurt法兰克福(翻译成法香肠的一律无视)
Stuttgart斯图加特
Dresden得累斯顿

mdjstao · 发表于 2009-5-7 19:11:55

赞一个！学习了。

332564066 · 发表于 2009-5-7 20:46:05

谢谢了,~~英文不好受罪啊[S::lol:]

寒星 · 发表于 2009-5-7 21:40:15

唉，今天算是张见识了.

zs7779 · 发表于 2009-5-8 03:54:20

主要是日本这几个比较晕

whrily · 发表于 2009-5-8 08:05:40

直接用英文好了，翻译就是受罪啊~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 新手.问下地名问题

站长推荐 /1