求助！汉化问题。

梦仙MX1324 · 发表于 2010-1-20 07:59:56

我的游戏接到寻宝任务后（就是那个搞侦查的任务，送M3），所有有关该任务的文字都不能显示，显示的都是一句英文，意思是文字序号不能发现，不是READTEXT。我的是2.5版游戏，大家看看怎么解决。

warray · 发表于 2010-1-20 12:23:23

你裝這個漢化版：http://cid-c92a8fd8634d91f6.skyd ... 0.5.25%e7%89%88.zip
再重接任務看看。

梦仙MX1324 · 发表于 2010-1-21 18:30:24

恩，问一下楼上大大，那个汉化版会与游戏冲突导致经常跳出吗？我用的那个汉化非常非常稳定啊。
不知道2.5里面新加入的一些工厂名字和命令条目能不能不再显示成READ TEXT？

梦仙MX1324 · 发表于 2010-1-21 18:33:18

另外问一下大大怎么汉化游戏的内容？我也想自己汉化点东西。

warray · 发表于 2010-1-21 21:03:03

這個漢化就是對應tc2.5版更新的，新加入的東西不會再出現「READ TEXT」
要漢化，請下載開「.dat」軟件「X3ModManager_0.0.8」http://x3mm.doubleshadow.wz.cz/
導出「0001-L044」文件

梦仙MX1324 · 发表于 2010-1-21 21:31:57

谢谢了！

梦仙MX1324 · 发表于 2010-1-21 21:42:13

打开后哪个文件才是文字数据？？

warray · 发表于 2010-1-21 22:13:37

忘了說，要安裝在x3的目錄裡才能使用。
0001-L044這個就是了。

梦仙MX1324 · 发表于 2010-1-23 00:33:23

行，那我先翻译点飞船介绍吧，弄好后发到论坛上。

qazpl-1 · 发表于 2010-1-23 04:25:20

本帖最后由 qazpl-1 于 2010-1-23 04:44 编辑

前半部分的飞船介绍文字和名字是分离的
想对号入座可不那么容易哦
而且里面还夹杂着Xenon "H" "I"
海盗 Orinoco Bayamons Mandalays
这些TC中并未出现的船
物品中甚至有MARS的说明~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] 求助！汉化问题。

站长推荐 /1