XTC新进展简介【新人简译，欢迎批评补充】

baiseniao

看到有兄弟发帖告知XTC有了新进展，就是只给出了链接。仗着自己E文功底还行，偶就更进一步，简单翻译下XTC新进展中的重点内容，和大家分享。

2010年1月22日发布的XTC新进展概要

-全新的地图——超过190个新的星区加入到X宇宙中。
-新的工厂型号——XXL巨型工厂被加入到游戏中从而可以让玩家用更少的工厂取得更高的效益。
-全新的武器系统——31种新式武器亮相XTC，武器种类总量顿时翻倍。同样有重大更新的还有舰船系统(Ships)和护盾系统(Shields)。
-令人眼前一亮的“自定义难度设定”——玩家可以对游戏中的各个细节进行简单而具体的难度设定。比如可以设定不同型号的NPC船的弃船率，装备情况，驾驶员技术(估计类似Pilot AI)等等。
-玩家自己的造船厂——在XTC中，玩家不仅可以用Aran，HQ造船，还将拥有属于自己的船厂(shipyard)，开始全新的造船产业。
-全新的强大的帝国管理工具Statistic Centre（数据中心）——一改财产菜单(Property Menu)混乱无序不直观的弊病，全新的“数据中心”将成为你高效控制帝国的新选择。
-任务系统进行了调整和平衡。新的任务和情节加入到游戏中。(这部分他没写很多，说以后会更详尽地介绍。偶有些专业的也没大懂[S::$:]。)
-一套全新的星空背景，带给你不一样的视觉享受——XTC的作者们看到论坛上好多人对星空背景作了自己的改进（去除星空迷雾，自己制作背景等等），于是推出了全新的背景图，并且谦虚地说一定不会比原来的差。星球的视觉效果也同样得到了较大的改进。
-新增一大批飞船——重聚XTM中新增的95种飞船部分在TC中出现，而XTC将囊括所有XTM的飞船。这就意味着你将重新遭遇M0：A族的Leviathan，P族的Olympos，人族的Valhalla，Otas的Castrum，Sophen的Incubus。为了吊老玩家的胃口，XTC还特别加入了新的M0:S族的Taipan。
-新的音乐和新的音效。
-XTC的背景设定：XTC的剧情发生在TC主线剧情结束的三年之后。在Aldrin被重新发现后的三年里，宇宙发生了一些根本性的变化。古老的星门被重新发现和激活，未知的星区加入到了X3宇宙，而XTC的故事就此展开......

     就这么多，说老实话本人还没开始玩TC，重聚里也只是个半新手[S::$:]。只是看到XTC最新消息的好东东没人翻译，觉得不和大家分享颇为可惜。偶想等XTC出来后再转，现在继续研究XTM。鉴于我在这里连个新手都评不上的档次，如果上面的翻译有什么问题，请大家一定要宽容，要批评指正。小弟不甚感激！！！[S::P:]

cary2010haha

不知道save用不用得回來v.v

FreeMagician

不知道save用不用得回來v.v
cary2010haha 发表于 2010-1-30 16:28

如果指新开存档的话，XTM就要重开的，不然会有bug啊显示错误之类的问题

baiseniao

谢谢大大给红包哈[S::P:]。关于save的问题，我想谈谈个人看法。原网页上说这次制作XTC的理念比XTM又更进了一步。不仅仅是对游戏的扩展，还对游戏的最基本的结构（very basic structures）进行了更改(rework)。比如正是对武器系统进行了重写，并采用了一种新的结构，31种新式武器才被协调完美地加入到游戏中。我想这种说法就意味了原来的存档基本不太可能与XTC兼容。

lgh0598

LZ辛苦了

U552

开新档也必须玩，玩过XTM以后总觉得TC星区不够多，而且没有一个属于玩家自己的星区。

weel00

好啊。。好啊。。希望能玩到汉化版。。。

SPY

是啊，XTM推出后，可能还需要汉化组的大大们辛苦一下。

baiseniao

谢谢大大们的奖励和鼓励[S::lol:]。官网有新动静的话偶一定会尽力更新滴。也希望大大们有空看看翻译有没有啥不对劲的，毕竟偶这两天看的是Lihninger的生化，在宇宙航空游戏方面还不是很专业啊。(昨天看到生化书上讲细菌时忽然冒个“Cluster”，偶第一反应就是马蜂窝......[S::L:])

lazwf

楼主辛苦了，期待新作品中