星空娱动的SF-RU中文名是咱们滴

roy986 · 发表于 2007-9-19 14:50:21

RT，星空娱动引进SF-RU的中文名是“太空战将：蛮荒宇宙”，大伙是不是觉得眼熟呢，对了，这个名称是就是我们征集、投票选出来的中文名啦。原本以为只是巧合，后经星空娱动论坛管理员证实了，确实是我们选出来的那个！他们这么一用，肯定能把那个什么“恶棍宇宙”给压下去的。哈哈~

[ 本帖最后由 roy986 于 2007-9-19 15:01 编辑 ]

roy986 · 发表于 2007-9-19 15:00:22

这是征集帖：http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D4
这是投票帖：http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D4
这是公告帖：http://bbs.deeptimes.org/forum.p ... &extra=page%3D3

RockmanII · 发表于 2007-9-19 16:33:31

呵呵，恶棍太难听了。。。。

beta1 · 发表于 2007-9-19 16:33:46

:lol :handshake 嗯，不错！星空娱动尊重民意，也说明DeepTimes蛮有影响力的！

roy986 · 发表于 2007-9-19 17:42:35

嘿嘿……

Fred · 发表于 2007-9-19 22:22:48

“太空战将”这个名字比“空间势力”那个好听确实:lol

白衣 · 发表于 2007-9-22 06:25:30

報告！白衣歸艦

剛從馬返台便聽到這麼個令人振奮的好消息，呵呵 :D

roy986 · 发表于 2007-9-24 13:03:33

:lol

猪样年华 · 发表于 2007-9-28 11:57:38

空间势力.恶棍宇宙~~~~~~~~

那些个翻译都是吃什么长大的亚，中英翻译不能直译亚

白衣 · 发表于 2007-9-28 14:35:33

可能不是人員翻譯，而是機器(軟件)譯的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 星空娱动的SF-RU中文名是咱们滴

站长推荐 /1