X3 汉化人员召集第二波

HammerSun

有志之士进来留言并说明个人情况哈.

maozhu

会英语，俄语，还有一些计算机技术（自己弄私服玩的），希望参与进一步的汉化。说明一下，由于我在国外读书，和国内时间有6个小时的时差，所以希望能把工作文件下载到机子里，昨晚了再上传上去。QQ：48197917
Email:[email protected]

江左

嗯嗯，谢谢楼上的，会尽快和你联系的:handshake

声明下，要会e文和z文的哈，像楼上这种会e文和r文的，不好安排工作呢:lol （玩笑玩笑）
会z文很重要，而且很光荣:$

brainli

在家做SOHO（工程），做过不少字幕翻译，除了年末和年初以及节假日工作非常忙外（开发商都喜欢这个时候搞），其他时候时间相对还算比较充裕，不过就算是忙得时候帮忙捉下虫还是有时间的。只要有空，翻译任务尽管派！:lol
qq：9196702  Email：[email protected]

[ 本帖最后由 brainli 于 2007-11-30 20:40 编辑 ]

江左

原帖由 maozhu 于 2007-11-30 02:09 发表
会英语，俄语，还有一些计算机技术（自己弄私服玩的），希望参与进一步的汉化。说明一下，由于我在国外读书，和国内时间有6个小时的时差，所以希望能把工作文件下载到机子里，昨晚了再上传上去。QQ：48197917
Email:[email protected] ...

嗯嗯，被拒绝添加好友了:'(

hoho5999

报个名试试看，很喜欢空间探索类型游戏，愿意为X3的排版工作做点贡献。

技能：IT 文字排版软件开发，左贤王汉化组员，全战系列文字排版技术负责人。（写过一个全战专用的文字排版软件）。

可以帮忙格式化处理大批量大段的中文文字排版，当然前提是文本的格式比较规范，有tag标注。

MSN/Email: [email protected]

[ 本帖最后由 hoho5999 于 2007-12-2 16:42 编辑 ]

江左

嗯嗯，楼上的大大有qq么？:loveliness:
或者msn:victory:

Helones

都是高人啊:loveliness:

lj19840722

职业：无业游民（SOHU族，其实就是宅男）
技能：英文，中文（看好了哈，我会中文哦）
感言：X3是个好游戏，我也想为汉化这个游戏贡献自己的一份力量，让更多的人玩X3（其实是觉得半汉化看着很累- -！干脆自己也加如进来，希望能早点玩到真正的中文版）
PS：无汉化工作经验。。。。（看来只能做翻译机器鸟- -！不过似乎已经没破解的事了吧）
QQ：38648310（长期隐身）
Email：[email protected](最好的联系方式）

江左

谢谢楼上的，平常用msn是吧？