[00:00.12]"Lift Thine Eyes"
[00:04.16]
[00:04.79]-Angela & Jeff van Dyck-
[00:05.71]Lift thine eye to 睜開你的眼睛
[00:10.61]see thy God 去仰望上帝
[00:14.38]Beholden 感激
[00:17.57]Beholden heart in thou hands 心懷感激,握拳於胸前
[00:27.15]Let thy faith 緊隨你的信仰
[00:31.84]guide the way 引領 (讓信仰引領前進的道路)
[00:35.63]do not fear 不要畏懼
[00:39.21]fear the darkened path 畏懼那黑暗的前路
[00:44.17]
[00:44.71]when you walk alone 當你孤身前行
[00:49.50]remember 記住
[00:54.44]burden not your own 重擔非你獨自承當
[00:59.44]seek the shelter 尋求庇護(祈禱「上帝」庇護)
[01:04.42]on the darkest rim 在那最黑暗的邊緣
[01:09.35]you will see 你會看見
[01:15.57]see him 看見他(看見上帝)
[01:18.03]beckon you in 應你之召喚(回應你的祈禱)
[01:26.80]And if fate should 如果命運一定要
[01:31.74]hold you in 將你
[01:35.73]her snare 囚禁
[01:39.11]and you fall and stumble 讓你蹣跚倒下
[01:48.02]steady thy mind 清除雜念(寧神定氣)
[01:53.02]lift thine eyes 睜開你的眼睛
[01:57.00]and thou step 你的步伐
[02:00.51]and thou step shall follow 你的步伐將會被繼續追隨
[02:05.10]
[02:05.40]when you walk alone 當你孤身前行
[02:10.49]remember 記住
[02:15.70]burden not your own 重擔非你獨自承當
[02:20.82]seek the shelter 尋求庇護(祈禱「上帝」庇護)
[02:25.55]on the darkest rim 在那最黑暗的邊緣
[02:30.44]you will see 你會看見
[02:36.60]see him 看見他(看見上帝)
[02:39.27]beckon you in 應你之召喚(回應你的祈禱,與你同在)
[03:20.52]Lift thine eye to 睜開的你眼睛
[03:25.33]see thy God 去仰望上帝
[03:29.25]Beholden 感激
[03:31.99]Beholden heart in thou hands 心懷感激,握拳於胸前
[03:41.50]Let thy faith 緊隨著你的信仰
[03:46.44]guide the way 引領 (讓信仰引領前進的道路)
[03:50.27]do not fear 不要畏懼
[03:54.10]fear the darkened path 畏懼那黑暗的前路
[03:59.21]when you walk alone 當你孤身潛行
[04:04.24]remember 記住
[04:09.05]burden not your own 重擔非你獨自承擔
[04:13.97]seek the shelter 尋求庇護(祈禱「上帝」庇護)
[04:19.18]on the darkest rim 在最黑暗的地方
[04:24.03]you will see 你會看見
[04:30.15]see him 看見他(看見上帝)
[04:39.45]beckon you in 應你之召喚(回應你的祈禱,與你同在)
[04:39.21]when you walk alone 當你孤身前行
[04:43.84]remember 記住
[04:48.81]burden not your own 重擔非你獨自承當
[04:54.02]seek the shelter 尋求庇護(祈禱「神靈」庇護)
[04:58.84]on the darkest rim 在那最黑暗的邊緣
[05:03.82]you will see 你會看見
[05:09.97]see him 看見他(看見上帝)
[05:12.76]beckon you in 應你之召喚(回應你的祈禱,與你同在)
[05:18.69]
[05:21.13]歌詞來源 黃龍騎士團,製作傳說中的熊