想问一下 关于这几个扩展的BBS脚本 有翻译吗?

swordblood

不知道有没有翻译出来了的?
如果我想翻译游戏里BBS任务那些英文内容  容易办到吗?

swordblood

大致翻译了个BBS的任务```翻译得很别扭````别见怪```大部分都借助了YAHOO的力量``
all you need to know is that our families have never been friends and recently this has spilled over into bloodshed.we belive its now time to bring in outside assistance,he flies teladi weapons dealer osprey mk1 and we would like you destroy him,nothing else will suffice!of course we will be willing to pay you 1191160 credits

您需要知道的是我们的家族从未像朋友般对待，而在最近也发生了一些流血的事件,我们相信他一定会寻求外部协助，他驾驶着teladi武器经销商白鹭号mk1，现在我们想要您去毁灭他，没什么能比这更能大快人心了! 当然我们将是愿意支付您1191160信用点数.