有关credit的译法

白衣 · 发表于 2008-2-13 15:07:13

就"金钱(钱币)"或"元"吧，简单明了...
游戏HUD上只写个"元"字也很怪，不是吗？有的地方，也需要保留两个字的

江左 · 发表于 2008-2-13 18:28:16

你们慢慢元吧，娃闪了:loveliness:

白衣 · 发表于 2008-2-15 12:14:42

(2008/02/14)
日本田中贵金属公司代理奥地利金币在日发行，为打开奥地利金币的知名度，特地订作一件以三百二十五个金币点缀而成的金色华服。这件金币服价值二十六万五千美金，折合台币约八百四十万，将自十五日起于日本田中贵金属公司公开展示。(法新社)

RockmanII · 发表于 2008-2-15 12:58:17

“大洋”:lol

roy986 · 发表于 2008-2-15 13:09:56

^_^，这衣服本真俗

白衣 · 发表于 2008-2-15 19:56:17

典型的"一身铜臭" ;P

Evolutions99 · 发表于 2008-2-16 15:31:25

RMB……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 有关credit的译法