XTM里的这个任务有人做过吗?我英文不好.

a1ceo

谁能大概翻译一下.谢谢


MISSION
Title: Sohnen Observer Mission (Part 2)
Synopsis: Main Plot - Part 2 consists of mainly a lot of fetching and carrying for the Sohnen - which will include docking with the Dyson Sphere.


Difficulty: 2 for the most part, but rising to 5 for mission 9 - I gave it a 2 rather than a 1 because it's a bit laborious.
Reward: We will have to wait and see - this is not yet finished plot wise - and it will be developed further in 0.7.3
Ship Advised: You will need to use mainly TS ships for the fetching and carrying with an occasional forray in something else.

Adverse Effects: None known at present.

How to Find: This follows on automatically from the Sohnen Observer part 1 Mission.


Overview:
There is certain degree of randomness in Sohnen fetch and carry missions and it's based on a sort of ranking with Sohnen - you gain points for successfully completing missions and lose for failing them.
Starting status with Sohnen in sphere is 10 - that's what you get for aiding the Observer, if it's below that they won't even talk to you.
You can never go below 10 as result of failed missions.
What mission you get depends on your statatus with Sohnen like this(when there is more then one mission choice is 50/50 random)
10 - mission 2
11,12 - mission 2 or mission 1
13 - mission 3
14-16 - mission 2 or mission 3
17,18 - mission 3 or mission 4
19-21 - mission 5
22,23 - mission 5 or mission 7
24,25 - mission 7
26-28 - mission 9
over 28 - mission 10
(yes, I know there are no missions 6 and 8, ask authors why they didn't include them, not me. And in case you were wondering what those are: for mission 6 you get an offer to buy a Lilith(Sohnen M5) for 650000 credits, and for mission 8 a Charon(sorry, no clue what kind of ship is that) for 3100000)


Mission 1
Sohnen say they have no work for you for now. Just contact them again(and again) with about 40 sec interval until you get something

Mission 2
Deliver 7-25 of Construction Equipment, Biological Micro-Organisms or Glowing Crystal to sector 20-40 jumps away. Which means you must have ship with free space for up to 125 units of XL cargo for this mission.
You must stay within 28km of Dyson Sphere until you get the message that cargo is loaded.
You need to get within 7.5km of sector's center to complete the mission.
Completing this mission nets +1 point to your status, failing it(by 'losing' some cargo or arriving to rendezvous piont in different ship) will make you lose 1. Seems you can't fail by taking too long - there is no time limit

Mission 3
Deliver 1000-5000 cargo units of Silicon(that's 55-277 units of silicon if you can't divide by 18 ) to Dyson Sphere, you get paid 120% average price and +1 point to status. All of requested resource must be in your cargo hold and you must dock at Dyson Sphere to complete it, partial delivery not allowed, there is no time limit as well.
This mission cannot be failed.

Mission 4
The same as mission 1 just with different text.

Mission 5
You must scan a randomly selected argon dock, trading station or a goner temple. To scan it just fly to within 1200m of target and wait 30 sec until you get the message from Sohnen that scan is uploaded. For this you'll get +1 status.
There is no way to lose status on this mission(but you'll not get +1 if station you need to scan is destroyed before you scan it)

Mission 7
You must dock at a randomly selected argon dock or trade station. Just fly there, dock and stay docked until you get a message(~30sec), and you get your +1 status.
There is no way to lose status on this mission(but you'll not get +1 if station you need to scan is destroyed before you scan it)

Mission 9
You must scan a ship in a random argon sector. Ship is randomly chosen from argon Centaur Mk.3, argon Cerberus, terran Sleipnir or terran Vidar.
Same as with station scans - get within 1900m of target and wait 30 sec. With 50% probability Sohnen will ask you to destroy scanned ship, and if they do there is 50% chance that target will turn hostile and start attacking you.
Furthermore - ship actually belongs to argon or terran races so destroying it will harm your reputation(HINT: As long as ship is destroyed Sohnen are pleased, so no need to do it yourself !!!)

I [Pyromancer] had an odd bug in this mission - target self-destructed before I could get to it for a scan. You can't lose status points on this mission as well and success nets you another +1.

Mission 10
Sohnen ask to scan a huge ship at a random argon sector. Same as before, fly there and get close. Before scan completes the huge ship - goner mobile shipyard - jumps away and Sohnen send you coordinates to follow, do so and you'll find goner shipyard, and that's pretty much it - sohnen have no more missions for you, but the goners do.

Other Pilots Comments:
None yet.

These missions can be completed in 0.7.2, and you cannot get much further (apparently, there are a couple of missions involving the goners which we are awaiting 0.7.3 for the plot to continue.

END MISSION

Thanks to Pyromancer for the initial write-up of this mission.