船型~商品~软件中英文对照

scotthans

资料来源：0.46版汉化补丁，X3百科（有修改）
物品可能不完全，欢迎补遗，指正。
飞船名后缀：
战斗船只 最大速度从高到低：Raider强袭型> Vanguard歼击型> Sentinel护卫型，最大护盾量相反
运输船只 最大速度从高到低：Tanker灌装型> Hauler平板型> Super Freighter超级货轮，最大载货量相反
（注：货船还有一种灌装型的增强版和一种超级货轮的缩水版，名字未变但性能、价格大不一样，载货量和速度均与平板型相当）

商品名称：（0.46版未汉化的物品未列出，部分物品我没找到英文名，如飘雷）
Advanced Navigation Satellite=先进导航卫星
Bo Fu=Bo腐
Bo Gas=Bo气
Cahoona Meatsteaks=Cahoonas肉饼
Chelts Meat=Chelts鱼肉
Cloth Rimes=合成布匹
Computer Components=电脑配件
Crystals=硅结晶
Delexian Wheat=Delexian小麦
Energy Cells=能量电池
Fighter Drone=战斗无人机
Laser tower=激光塔
Maja Snails=Maja蜗牛
Massom Powder=Massom粉
Microchips=微型芯片
Navigation Relay Satellite=导航卫星
Nostrop Oil=Nostrop油
Ore=金属矿石
Plankton=浮游生物
Quantum Tubes=量子管
Rastar Oil=Rastar油
Scruffin Fruits=Scruffin果
Silicon Wafers=硅晶片
Soja Beans=Soja豆
Soja Husk=Soja豆荚
Space Fuel=“太空燃料”（其实是酒，非法走私品）
Space Weed=太空烟草（非法走私品）
Stott Spices=Stott香料
Sunrise Flower=日出花
Swamp Plant=沼泽植物

软件名称：
Fight Command SoftwareMK1=战斗控制软件MK1（准星）
Fight Command SoftwareMK2=战斗控制软件MK2（会略微修正弹道的准星）
Trade Command SoftwareMK1=贸易控制软件MK1
Trade Command SoftwareMK2=贸易控制软件MK2
Trade Command SoftwareMK3=贸易控制软件MK3（增加ST/UT等命令）
Special Command SoftwareMK1=特种控制软件MK1（增加特殊命令，如捡东西，换飞行员，采矿等等）
Navigation Command SoftwareMK1=航行控制软件MK1（增加跳跃命令）
Trade Extension=贸易系统附件（跨区域查询价格或买卖物品，前提是有放过卫星）
Best Buy Locator=最低进价定位器（增加Best buy命令，自动寻找最便宜的地方买，建议有跳跃引擎后再用）
Best Sell Locator=最高售价定位器

[ 本帖最后由 scotthans 于 2008-4-10 16:44 编辑 ]

FreeMagician

关于那个Fight Command SoftwareMK2，不是微修正，MK1是准星，MK2是自动瞄准，就是那个准星会闪啊闪的

scotthans

啊，是的，我就是这个意思，只要准星在闪，就会帮你自动修正弹道，没完全对准也能打中。
这个不是主题，就不改了:P

god_dk

支持广大的劳动人民,劳动最光荣!

greenland

谢谢

这些资料很有用

楼主加油