关于SFRU的问题

白衣

原帖由 HammerSun 于 2008-5-24 01:27 发表
星空貌似1年前出中文版,后来夭折了.
今天我抽空看了下这个游戏,既然支持俄语,那说明双字节没有问题.
我尝试把String换中文,但显示了俄语字符.
打开Main.tag的字库,发现就英语和俄语.
所以估计用X3的方法应该能汉化.
白大可以召唤"江左同志"问问X3汉化的技术,看看有无可行性.
SFRU的tga字库对应的txt是完全可以阅读的,X3的是无法阅读的abc文件,我估计可能要转换一下.

谢谢锤大对SFRU汉化的关心

星空自始至终没把中文版弄好，我也不懂为何SFRU胎死腹中...
我之所以后来图文故事停下没继续，除了那阵子工作忙，也有部份原因是因为他们

SFRU的汉化我其实也有在做，基本上图文故事里我把所有对白都中译了 (我只写到第14章，后面还有7章  [S::$:] )

如果左大能帮忙指导小弟，那我可以排时慢慢做... 当然如果有人愿意帮忙，更好

白衣

原帖由 southwolf 于 2008-5-25 23:27 发表
收到. 正在拖游戏中.

狼大，技术面就靠你和左大了
先说声谢谢

白衣

原帖由 猪样年华 于 2008-5-26 22:10 发表
那么，这个游戏如何呢？
除了我们这里外，没有多少听闻亚。

锤大应该很熟悉罢，先介绍下亚

我对意思其实也就是：要下手也挑软的来捏

在其他bbs论坛称作"空间力量：恶棍宇宙" 之类的，其实也是指SFRU
记得当年取名，大家还搞得有声有色呢
[S::lol:]