Mass Driver译法投票

01802 · 发表于 2008-8-24 22:47:48

高能质子轰击炮

zhx · 发表于 2008-8-24 22:48:45

投石机.....

熊掌波清波 · 发表于 2008-8-24 23:11:00

电磁轨道炮其实是正确的，但是这个名字给我一种能一炮打飞m2的感觉.......所以能不能还是叫质量加速器，或者叫磁轨枪？

幽灆瀞沨 · 发表于 2008-8-25 01:27:39

质能加速炮吧，建议

WDragon · 发表于 2008-8-25 08:33:14

黑物质发射抢？
扭曲空间炮？
锤头混“沌”子弹炮。。[S::lol:]

独孤行者 · 发表于 2008-8-25 10:56:34

要是它的射速可以再快点就好了，就可以做密集阵用了...

killer-s · 发表于 2008-8-25 11:06:21

就叫质量加速炮好了

19900316 · 发表于 2008-8-25 13:42:32

很合适啊~要不叫反物质炮~

zfjj114 · 发表于 2008-8-25 21:58:45

唉。。。如果一定要根据文本来翻译。。。还就“电磁投射炮”吧。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公告] Mass Driver译法投票