关于汉化，星系、基地名称，战舰、势力名称能不能汉化？

xwn6060 · 发表于 2011-8-21 06:39:45

本帖最后由 xwn6060 于 2011-8-21 06:41 编辑

不汉化看起来费劲，还是母语好记
现在玩的人少了，不知道动力够不够

xwn6060 · 发表于 2011-8-21 07:32:44

战舰和武器名称比较多，可以考虑不做

ZER9 · 发表于 2011-8-21 07:57:04

能汉化，就是太麻烦。

xwn6060 · 发表于 2011-8-21 08:10:43

1。0原版的翻译文本量不大，俩三人1小时以内
主要是看能从游侠那里拿到破解吗

xwn6060 · 发表于 2011-8-21 08:12:05

可以发帖问问，3DM没准也有人能提供破解
03年的东西应该不难，玩家少怕不给力

ZER9 · 发表于 2011-8-21 08:59:37

你显示的装备名字在配置中是有关联的，几千条数据相当麻烦，错一条游戏就会崩溃。不是纯文本形式给你直接替换就行了

S.A.S · 发表于 2011-8-21 18:41:31

好像是用DLL文件外挂
其实我感觉这些汉化并没有多大意思
汉化后看了反而恶心

法克魷 · 发表于 2011-8-21 21:57:05

樓上的投降我喜歡~

Freeport1 · 发表于 2011-8-22 08:37:04

法克魷发表于 2011-8-21 21:57
樓上的投降我喜歡~

LSS是水帝
不解释

U552 · 发表于 2011-8-22 10:19:52

S.A.S 发表于 2011-8-21 18:41
好像是用DLL文件外挂
其实我感觉这些汉化并没有多大意思
汉化后看了反而恶心 ...

SAS君好久不见！

同感，FL的汉化字体相当不爽，看多了头晕。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 关于汉化，星系、基地名称，战舰、势力名称能不能汉化？